[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Cripples Can't Shiver]
[ar:Pianos Become The Teeth]
[al:Old Pride]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cripples Can't Shiver - Pianos Become The Teeth
[00:44.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.660]I'm looking more like you everyday old man
[00:49.369]我日渐活成了你的模样 老父亲
[00:49.369]In every way I'm feeling phantom pains
[00:54.279]那些幻痛在我体内蔓延
[00:54.279]From the fire you've dropped on your legs
[01:00.599]如同你腿上灼烧的伤痕
[01:00.599]I'm storing my uplifting-look backs for my time in that seat
[01:11.798]我将珍藏那些温暖回忆 等待坐上你的轮椅那天
[01:11.798]Alone in your world
[01:12.947]困在你孤独的世界里
[01:12.947]Alone in your world just a wall away
[01:19.407]仅一墙之隔却如此遥远
[01:19.407]Angry at the stages of the day
[01:26.247]你为昼夜交替而焦躁不安
[01:26.247]Your speech has gotten slow and you've lost so much weight
[01:39.046]言语变得迟缓 身形日渐消瘦
[01:39.046]The family knees have gotten weak
[01:42.214]家人的双膝已日渐无力
[01:42.214]The family skin has gotten languid
[03:59.018]家人的肌肤已失去生机
[03:59.018]If you put your gums in and I let mine recede
[04:02.486]若你咬牙坚持 我便收敛锋芒
[04:02.486]If you keep your pride I'll be your eyes
[04:10.216]若你保持尊严 我愿做你的眼睛
[04:10.216]I'll save my temper
[04:11.925]我会克制脾气
[04:11.925]Save my rage for the hot on your hands
[04:18.925]将怒火留给灼痛你手掌的温度
[04:18.925]Because cripples can't shiver
[04:22.525]因羸弱之躯已无法颤抖
[04:22.525]6 hours 6 hours 6 hours
[04:27.404]六小时 六小时 六小时
[04:27.404]Of telling fields our health deserves more
[04:37.023]诉说着我们理应拥有更健康的田野
[04:37.023]Please don't disappear with the room
[04:43.883]请别随着房间一同消逝
[04:43.883]Please don't give up on going out
[05:52.425]请不要放弃走出门外的勇气
[05:52.425]Spending time at a split foyer choosing up or down
[06:01.242]在分岔的玄关前徘徊 选择向上或向下
[06:01.242]I've waited he never came
[06:04.981]我等待过 他却始终未至
[06:04.981]I'm assuming life fair
[06:08.111]我仍固执地相信生活公平
[06:08.111]The mold promises these sheets stay damp
[06:12.840]霉斑许诺这些床单将永远潮湿
[06:12.840]So my lungs won't last
[06:16.499]所以我的肺腑终将衰竭
[06:16.499]But I swear I'd at least break the fingers of the hand
[06:28.919]但我发誓至少会折断那只罪恶之手
[06:28.919]That dealt this to you this to you
[06:34.988]将苦难加诸于你的那只手
[06:34.988]