[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:透明トレイス]
[ar:キッサコ]
[al:喫茶去]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]透明トレイス - キッサコ (kissaquo)
[00:09.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.880]词：田中まさや/山田ひろし
[00:19.760]
[00:19.760]曲：薬師寺寛邦
[00:29.645]
[00:29.645]君の帰りを待ってる部屋で
[00:36.382]在等待你归来的房间里
[00:36.382]蛍光灯に照らされる
[00:43.174]被荧光灯苍白地照亮
[00:43.174]ただいまと言う
[00:46.007]道出"我回来了"
[00:46.007]おかえりと言う
[00:49.839]回应着"欢迎回来"
[00:49.839]真夜中過ぎの合言葉
[01:10.855]深夜时分的暗语
[01:10.855]二十四色のネオンサインに
[01:17.224]被二十四色的霓虹灯牌
[01:17.224]染められたり掻き消されたり
[01:24.631]时而渲染 时而抹去存在
[01:24.631]君の温度を感じる時に
[01:31.095]当感受到你体温的瞬间
[01:31.095]僕はようやく生きている
[01:37.864]我才真正体会到活着
[01:37.864]幾億の今日に置き去りにされて
[01:44.432]在亿万次今日中被遗弃
[01:44.432]微かな足跡も残せないでいて
[01:51.440]连微弱的足迹都无法留下
[01:51.440]どうか僕の今日が
[01:54.913]祈求我的今天啊
[01:54.913]消えてしまわぬように
[01:58.256]请不要就此消失
[01:58.256]やさしい接吻を
[02:01.048]让我渴求着
[02:01.048]せがませて
[02:19.181]你温柔的亲吻
[02:19.181]半透明の笑顔を浮かべ
[02:25.341]浮现半透明的笑容
[02:25.341]狭いベッドに寄り添って
[02:32.382]依偎在狭窄的床铺
[02:32.382]半透明の体を重ね
[02:39.100]交叠着半透明的身体
[02:39.100]貪るように確かめあう
[02:45.549]如饥似渴地互相确认存在
[02:45.549]固い物だけで造られた街に
[02:51.981]在坚硬物质构筑的街道
[02:51.981]僅かな傷跡も残せないでいて
[02:58.716]连细微伤痕都无法留下
[02:58.716]だから僕と君は
[03:01.980]所以我和你啊
[03:01.980]傷つけあうのだろう
[03:05.389]才会互相伤害吧
[03:05.389]透明にならずに生きるため
[03:12.765]为了不透明地活下去
[03:12.765]妄想癖の少年天使を止めた少女
[03:23.085]阻止妄想成瘾少年天使的少女
[03:23.085]月だけがふたりを見ていた
[03:27.525]唯有月亮默默注视着两人
[03:27.525]そっとそっと
[03:32.173]轻轻地 轻轻地
[03:32.173]真っ白な光だけを
[03:37.068]只让纯白的光芒
[03:37.068]幾億の今日に置き去りにされて
[03:43.660]在亿万次今日中被遗弃
[03:43.660]微かな足跡も残せないでいて
[03:50.300]连微弱的足迹都无法留下
[03:50.300]どうか僕の今日が
[03:52.773]祈求我的今天啊
[03:52.773]消えてしまわぬように
[03:56.908]请不要就此消失
[03:56.908]やさしい接吻を
[03:59.726]让我渴求着
[03:59.726]せがませて
[04:03.636]你温柔的亲吻
[04:03.636]幾億の言葉生まれては消えて
[04:10.158]亿万言语诞生又消逝
[04:10.158]確かな約束も渡せないでいて
[04:16.828]连确切的承诺都无法传递
[04:16.828]どうかふたりだけは
[04:20.164]唯独祈求我们两人
[04:20.164]消えてしまわぬように
[04:23.372]请不要就此消失
[04:23.372]神様お願いです
[04:27.881]神明啊 求求您
[04:27.881]守らせて
[04:30.521]请守护我们
[04:30.521]