[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:ちっこい旅にでる]
[ar:キッサコ]
[al:喫茶去]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ちっこい旅にでる - キッサコ (kissaquo)
[00:11.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.020]词：田中まさや/山田ひろし
[00:22.040]
[00:22.040]曲：薬師寺寛邦
[00:33.074]
[00:33.074]僕はちっこい旅にでる
[00:40.185]我要踏上这小小的旅程
[00:40.185]いつもの駅を手前で降りて
[00:47.193]在熟悉的电车站提前下车
[00:47.193]知らない町の夕暮れは
[00:54.450]陌生街巷的黄昏暮色里
[00:54.450]ほんの一時異邦人
[01:01.514]暂且做个短暂的异乡人
[01:01.514]商店街の騒めきを
[01:08.665]用耳朵品尝商店街的喧嚣
[01:08.665]耳で味わい歩幅を弛め
[01:15.674]放松脚步丈量街道的宽度
[01:15.674]醤油の焦げる香りなぞ
[01:22.914]酱油焦灼的香气飘散时
[01:22.914]やけに見に滲む漫ろ歩き
[01:30.018]眼眶莫名湿润的闲散漫步
[01:30.018]旅の人でいいさ
[01:33.522]做个流浪者也不错
[01:33.522]飄々とゆくのさ
[01:37.194]就这样随性地前行
[01:37.194]遠回りでいいさ
[01:40.577]绕些远路也没关系
[01:40.577]僕にはそいつがお似合いさ
[02:16.502]这样才最符合我的气质啊
[02:16.502]思うに人は誰もが旅人で
[02:22.973]想来人们都是旅行者
[02:22.973]ずっと同じ場処には居られない
[02:30.622]永远无法停留在同一地方
[02:30.622]ちっこい足で踏み出した日から
[02:39.579]自迈出稚嫩步伐的那天起
[02:39.579]手の鳴る方へ今日もまた
[02:48.619]今日依然循着掌声的方向
[02:48.619]泣きたくなっていいさ
[02:51.715]想哭也没关系
[02:51.715]あふれるままでいいさ
[02:55.451]任泪水盈满眼眶也没关系
[02:55.451]昨日に今日に明日に
[02:59.059]向着昨日今日与明天
[02:59.059]手を振ろう
[03:02.603]挥手致意吧
[03:02.603]九十九折りの坂も
[03:06.083]无论是九曲十八弯的山路
[03:06.083]ひねもす春の道も
[03:09.723]终日春意盎然的街道
[03:09.723]入道雲の下も
[03:13.203]还是积雨云下的坦途
[03:13.203]カラカラ笑って歩こうか
[03:29.604]都笑着大步流星向前走吧
[03:29.604]ひとつ風が吹きました
[03:36.500]一阵清风倏然掠过
[03:36.500]人差し指を掠めるくらいの
[03:43.478]轻抚过食指指尖的力度
[03:43.478]商店街の端へ出て
[03:50.796]漫步至商店街的尽头时
[03:50.796]ひとつふたつと
[03:53.812]街灯一盏两盏
[03:53.812]灯が点る
[03:59.085]渐次亮了起来
[03:59.085]