LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:里の秋 (故乡之秋)]
[ar:mammy Sino]
[al:下北むつの子守歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.345]里の秋 (故乡之秋) - mammy Sino
[00:02.889]
[00:02.889]词:斎藤信夫
[00:04.505]
[00:04.505]曲:海沼実
[00:16.913]
[00:16.913]しずかなしずかな 里の秋
[00:31.933]安静的 安静的 秋天的村落
[00:31.933]おせどに木の実の 落ちる夜は
[00:46.570]夜晚 后门树木的果实落下
[00:46.570]ああ かあさんと ただ二人
[01:00.944]只有我和妈妈两个人
[01:00.944]栗の実にてます いろりばた
[01:15.929]用地炉煮着栗子果实
[01:15.929]あかるいあかるい 星の空
[01:30.833]明亮的 明亮的 星空
[01:30.833]なきなきよがもの 渡る夜は
[01:45.251]鸣叫着鸣叫着 夜鸭在夜里渡河
[01:45.251]ああ とうさんの あのえがお
[02:00.040]啊 爸爸的笑容
[02:00.040]栗の実たべては おもいだす
[02:30.374]在吃栗子果实的时候想起
[02:30.374]さよならさよなら 椰子の島
[02:45.430]再见 再见 椰子岛
[02:45.430]お舟にゆられて かえられる
[02:59.844]今夜也和妈妈一起祈祷
[02:59.844]ああ とうさんよ ご無事でと
[03:14.707]摇船返回的爸爸
[03:14.707]今夜もかあさんと 祈ります
[03:30.637]平安无事
[03:30.637]
文本歌词
里の秋 (故乡之秋) - mammy Sino
词:斎藤信夫
曲:海沼実
しずかなしずかな 里の秋
安静的 安静的 秋天的村落
おせどに木の実の 落ちる夜は
夜晚 后门树木的果实落下
ああ かあさんと ただ二人
只有我和妈妈两个人
栗の実にてます いろりばた
用地炉煮着栗子果实
あかるいあかるい 星の空
明亮的 明亮的 星空
なきなきよがもの 渡る夜は
鸣叫着鸣叫着 夜鸭在夜里渡河
ああ とうさんの あのえがお
啊 爸爸的笑容
栗の実たべては おもいだす
在吃栗子果实的时候想起
さよならさよなら 椰子の島
再见 再见 椰子岛
お舟にゆられて かえられる
今夜也和妈妈一起祈祷
ああ とうさんよ ご無事でと
摇船返回的爸爸
今夜もかあさんと 祈ります
平安无事