[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ALL MY LOVE]
[ar:Goose house (グースハウス)]
[al:HEPTAGON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All My Love - Goose house (グースハウス)
[00:07.570]
[00:07.570]词：Goose house
[00:15.150]
[00:15.150]曲：Goose house
[00:22.738]
[00:22.738]どうして
[00:24.091]为什么
[00:24.091]泣いているのだろう?
[00:26.365]会一直哭泣
[00:26.365]世界中の辞書を探しても
[00:30.942]就算翻遍了全世界的词典
[00:30.942]読み解けないまま
[00:33.990]也没有答案
[00:33.990]また夜が
[00:35.247]夜晚又一次
[00:35.247]明けてしまいそうだよ
[00:39.441]就要迎来黎明了哦
[00:39.441]人は糸で結ばれてる
[00:43.031]人们被丝线所连结着
[00:43.031]たまにそれが
[00:44.713]偶尔这也会
[00:44.713]僕らの邪魔をする
[00:47.492]成为我们的阻碍
[00:47.492]じゃれ合うように絡んで
[00:50.663]如相互嬉戏一般连结着
[00:50.663]ほどけなければ
[00:52.456]若是无法解开
[00:52.456]よしとしてよ
[00:56.057]那也不错哦
[00:56.057]どうにか君の理想に
[01:00.102]总算感觉
[01:00.102]近づこうと思ってます
[01:04.414]就要接近你理想的样子
[01:04.414]まだそぐわない僕ですが
[01:09.091]虽然我依然有些不相称
[01:09.091]いつかたどり着くから
[01:12.834]不过总有一天我会达到那个标准的
[01:12.834]よそ見して
[01:14.691]只要我看向别处
[01:14.691]怒ってすねて
[01:16.179]你就会生气
[01:16.179]ほつれた糸を
[01:18.369]将松动的丝线
[01:18.369]引き寄せて
[01:21.172]拉至近旁
[01:21.172]固く結んだら離れない
[01:24.755]牢牢系住的话 就不会分开了
[01:24.755]ごめんねって
[01:26.199]说着对不起
[01:26.199]抱きしめるよ
[01:29.505]然后紧紧抱住你
[01:29.505]きずなむすんで
[01:31.320]我们的羁绊连接在一起
[01:31.320]ひらいてほつれても
[01:34.573]就算拉扯解开
[01:34.573]強くなるよ
[01:38.032]那羁绊只会更加深厚
[01:38.032]知れば知るほど
[01:39.978]懂得越多就越知道
[01:39.978]手に余る
[01:41.634]自身力量的弱小
[01:41.634]互いの嫌いなと
[01:43.897]嘟哝着彼此
[01:43.897]こぼやいている
[01:45.908]厌恶的东西
[01:45.908]「気が合わないのね」
[01:49.147]真是合不来呢
[01:49.147]水掛け論で
[01:50.240]你总是这样抬死杠
[01:50.240]君はふてくされる
[01:54.480]闹情绪
[01:54.480]性格趣味趣向が
[01:58.698]性格 爱好 趣向
[01:58.698]どうにも合わないから
[02:02.850]怎么也合不来呢
[02:02.850]あなたに飽きる
[02:06.318]厌倦你的
[02:06.318]その日は
[02:07.603]那一天
[02:07.603]ずっと来ないのかな
[02:11.334]是否永远不会到来
[02:11.334]よそ見して
[02:13.154]只要我看向别处
[02:13.154]怒ってすねて
[02:14.593]你就会生气
[02:14.593]ほつれた糸が
[02:16.999]就算斩断那
[02:16.999]切れたって
[02:19.474]松动的丝线
[02:19.474]僕が何度も結び直そう
[02:22.937]我也会无数次将其重新系好
[02:22.937]嫌いだって
[02:24.720]就算厌烦
[02:24.720]抱きしめるよ
[02:27.896]也会紧紧抱住你
[02:27.896]きずなむすんで
[02:29.779]我们的羁绊连接在一起
[02:29.779]ひらいてほつれても
[02:33.036]就算拉扯解开
[02:33.036]強くなるよ
[03:11.850]那羁绊只会更加深厚
[03:11.850]よそ見して
[03:13.566]只要我看向别处
[03:13.566]怒ってすねて
[03:15.223]你就会生气
[03:15.223]ほつれた糸を
[03:17.240]将松动的丝线
[03:17.240]引き寄せて
[03:20.022]拉至近旁
[03:20.022]固く結んだから
[03:22.172]牢牢系住的话
[03:22.172]離れない
[03:23.544]就不会分开了
[03:23.544]ごめんねって
[03:25.177]说着对不起
[03:25.177]抱きしめるよ
[03:28.472]然后紧紧抱住你
[03:28.472]寄り添ったらぶつかって
[03:32.647]离得太近就会相互碰撞
[03:32.647]離れたらさみしくなって
[03:36.671]彼此分离又会感觉寂寞
[03:36.671]きずなむすんで
[03:38.642]我们的羁绊连接在一起
[03:38.642]ひらいてほつれても
[03:43.810]就算拉扯解开
[03:43.810]ちゃんと僕ら
[03:47.945]我们会好好地
[03:47.945]繋がってるよ
[03:53.413]连结在一起哦
[03:53.413]