[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:To Hear You Smile]
[ar:Geva Alon]
[al:The Wall Of Sound]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]To Hear You Smile - Geva Alon
[00:13.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.580]Composed by：Geva Alon
[00:27.160]
[00:27.160]He never took a paper
[00:34.280]他从不翻阅报纸
[00:34.280]Never took his pen
[00:42.619]也未曾提笔书写
[00:42.619]Because he knew
[00:45.387]因为他深知
[00:45.387]He could never
[00:47.659]永远无法
[00:47.659]Put into words a thing
[00:57.451]用苍白文字描绘
[00:57.451]Of the beauty of her face
[01:04.939]她容颜的惊鸿之美
[01:04.939]Or her white skin or her grace
[01:11.948]凝脂肌肤与绰约风姿
[01:11.948]It would all be a lousy second best
[01:24.527]任何描述都黯然失色
[01:24.527]He never read the papers
[01:31.695]他从不翻阅报纸
[01:31.695]Never watched the news
[01:40.719]也不曾关注新闻
[01:40.719]Because no breaking reports
[01:44.402]因世间纷扰的报道
[01:44.402]Would ever match his solitude
[01:55.122]难抵他心中孤寂
[01:55.122]And no terror is strong enough
[02:03.512]再骇人的风浪
[02:03.512]To blow her from his heart
[02:09.785]也撼不动她在他心底
[02:09.785]She'll always be there
[02:13.881]她始终如一
[02:13.881]No matter how bad things are
[02:23.694]任凭世事如何凋敝
[02:23.694]So sad
[02:27.278]如此忧伤
[02:27.278]I heard him singing
[02:30.894]我听见他在歌唱
[02:30.894]So deep
[02:34.560]如此深沉
[02:34.560]Down from his heart
[02:38.400]从心底涌出
[02:38.400]So loud
[02:41.984]如此响亮
[02:41.984]I just kept swinging
[02:46.119]我仍不停摇摆
[02:46.119]And loud just ain't loud enough
[02:55.031]再大声也不够响亮
[02:55.031]Tonight I call you baby
[03:00.733]今夜我呼唤你亲爱的
[03:00.733]To hear you smile
[03:08.141]只为听见你笑靥如花
[03:08.141]To hear you smile
[03:23.913]只为听见你笑靥如花
[03:23.913]He never wears his coat now
[03:31.290]他如今不再披上外套
[03:31.290]No umbrella or strong shoes
[03:40.304]也不带伞或穿厚靴
[03:40.304]Because no winter
[03:43.953]因为再凛冽的寒冬
[03:43.953]Was ever colder than his blues
[03:54.963]都不及他心底的忧郁彻骨
[03:54.963]But she will always guide him home
[04:02.411]但她永远会引他归航
[04:02.411]Though there's still along time to come
[04:10.545]尽管前路仍漫漫悠长
[04:10.545]Before that desirable break of dawn
[04:23.550]在那渴望的黎明破晓之前
[04:23.550]So sad
[04:26.849]如此忧伤
[04:26.849]I heard him singing
[04:30.737]我听见他在歌唱
[04:30.737]So deep
[04:34.049]如此深沉
[04:34.049]Down from his heart
[04:37.953]从心底涌出
[04:37.953]So loud
[04:41.345]如此响亮
[04:41.345]I just kept swinging
[04:45.441]我仍不停摇摆
[04:45.441]And loud just ain't loud enough
[04:54.344]再大声也不够响亮
[04:54.344]Tonight I call you baby
[04:59.951]今夜我呼唤你亲爱的
[04:59.951]To hear you smile
[05:09.058]只为听见你笑靥如花
[05:09.058]Tonight I call you baby
[05:14.742]今夜我呼唤你亲爱的
[05:14.742]To hear you smile
[05:18.742]只为听见你笑靥如花
[05:18.742]