[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:△-triangle-]
[ar:さぁさ (さぁさ)]
[al:サイテヒライテ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]△-triangle- - さぁさ (さぁさ)
[00:09.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.940]词：さぁさ
[00:19.890]
[00:19.890]曲：さぁさ
[00:29.841]
[00:29.841]君のことを目で追う先は
[00:33.443]每当目光追寻着你的身影
[00:33.443]いつも決まって
[00:36.740]总会不偏不倚地
[00:36.740]大事な人が隣に
[00:39.883]落在你身旁依偎着的
[00:39.883]寄り添っているんだもん
[00:42.482]那个重要之人身上
[00:42.482]問題なのは宙ぶらりん心の手
[00:49.669]问题在于悬而未决的忐忑心意
[00:49.669]優しくされたら揺らいじゃう
[00:57.200]稍被温柔以待便动摇不已
[00:57.200]相談されても特別が虚しくて
[01:04.023]即使被你倾诉心事 这份特殊对待也让我倍感空虚
[01:04.023]冗談の裏で
[01:06.332]在玩笑的掩饰下
[01:06.332]本気のハグをしたこと
[01:09.665]我们曾经认真地拥抱
[01:09.665]思い出せばいつも高鳴る胸
[01:16.145]每当回想起来依然心跳加速
[01:16.145]これはヤバイみたい
[01:19.317]这大概就是危险信号吧
[01:19.317]トライアングルぐるぐる
[01:23.847]三角恋的漩涡循环往复
[01:23.847]こりごりです恋愛の話
[01:27.141]早已厌倦了关于恋爱的话题
[01:27.141]友達に相談したって
[01:30.759]哪怕向朋友寻求建议
[01:30.759]後悔のしないようにだけ
[01:33.942]最终只会得到"不要让自己后悔"
[01:33.942]忠告受けて終わっちゃうもん
[01:37.383]这类忠告后不了了之
[01:37.383]結局私次第なんて
[01:40.803]明明早就心知肚明
[01:40.803]わかりきってる大人だもん
[01:44.316]结局如何全凭我自己决定
[01:44.316]心痛い優しさが痛い
[01:47.655]令人心痛的温柔是如此伤人
[01:47.655]はっきり伝えてしまえば
[01:50.070]若将真心话和盘托出
[01:50.070]壊れる関係
[02:00.315]关系就会分崩离析
[02:00.315]君の肌を確かめた夏の陽射しと
[02:07.454]想再次感受你肌肤温度的那个夏日阳光
[02:07.454]白い息に包まれたくなるような冬
[02:12.949]与渴望被白色吐息包裹的冬日
[02:12.949]喉が枯れるまで語り合った
[02:19.736]我们曾促膝长谈直到喉咙沙哑
[02:19.736]お互いを誰よりも
[02:23.724]本该是比任何人都要
[02:23.724]知っているんでしょう?
[02:27.487]了解彼此的存在不是吗
[02:27.487]悲しくないもう悲しくない
[02:30.757]不会难过了已经不会再难过了
[02:30.757]あの人を腕に抱いたって
[02:33.998]就算看见那个人依偎在你怀里
[02:33.998]ヤキモチを焼く気力なんて
[02:37.346]嫉妒的火焰早已燃尽成灰
[02:37.346]残っちゃいない燃えカスだもん
[02:40.954]连吃醋的气力都不复存在
[02:40.954]いつかはきっと気付いてよね
[02:44.111]但请你终有一天要察觉啊
[02:44.111]一緒に居てラクな存在は
[02:47.692]能让你感到轻松自在的
[02:47.692]私でしょ私が居るよ
[02:51.026]明明是我才对 我一直都在啊
[02:51.026]心に叫んで
[02:52.824]在心底声嘶力竭
[02:52.824]いつまでもやりきれない
[02:56.089]这永远无法释怀的心情
[02:56.089]終わりのない戦いは
[03:00.247]没有尽头的战役
[03:00.247]個人競技?まるで独りよがり
[03:22.245]是个人竞技?不过是自我陶醉
[03:22.245]こりごりです恋愛の話
[03:25.425]早已厌倦了关于恋爱的话题
[03:25.425]友達に相談したって
[03:28.744]哪怕向朋友寻求建议
[03:28.744]後悔のしないようにだけ
[03:32.235]最终只会得到"不要让自己后悔"
[03:32.235]忠告受けて終わっちゃうもん
[03:35.818]这类忠告后不了了之
[03:35.818]結局私次第なんて
[03:38.942]明明早就心知肚明
[03:38.942]わかりきってる大人だもん
[03:42.373]结局如何全凭我自己决定
[03:42.373]心痛い優しさが痛い
[03:45.791]令人心痛的温柔是如此伤人
[03:45.791]はっきり伝えてしまえば壊れて
[03:49.483]若将真心话和盘托出关系就会崩坏
[03:49.483]トライアングルの
[03:51.048]陷入三角恋的
[03:51.048]ぐるぐる渦のなか
[03:54.778]无尽轮回漩涡之中
[03:54.778]