[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:キューティーハニー (《甜心战士》TV动画片头曲)]
[ar:前川陽子 (まえかわ ようこ)]
[al:歌いつがれる少女の夢~東映動画魔法少女アニメ全集 (东映魔法少女系列主要音乐集)]
[by:]
[00:00.140]
[00:00.140]キューティーハニー - 前川陽子 (まえかわ ようこ)
[00:03.279]
[00:03.279]词：クロード・Q
[00:04.132]
[00:04.132]曲：渡辺岳夫
[00:04.384]
[00:04.384]この頃はやりの 女の子
[00:07.328]最近时尚的女孩
[00:07.328]おしりの小さな 女の子
[00:10.216]都是小屁股的女子
[00:10.216]こっちを向いてよ ハニー
[00:13.177]小可爱 看这边
[00:13.177]だってなんだか
[00:14.938]因为怎么说
[00:14.938]だってだってなんだもん
[00:19.026]因为就是这样
[00:19.026]お願い お願い きずつけないで
[00:24.850]拜托 拜托 不要伤害
[00:24.850]私のハートは
[00:28.296]我的心
[00:28.296]クチュクチュしちゃうの
[00:31.608]有一阵阵的刺痛
[00:31.608]イヤよ イヤよ イヤよ
[00:33.856]不要 不要 不要
[00:33.856]見つめちゃイヤー
[00:36.957]不要盯着我看
[00:36.957]ハニー フラッシュ
[00:43.975]甜心闪电
[00:43.975]今どき人気の 女の子
[00:46.758]如今的人气女孩
[00:46.758]プクッとボインの 女の子
[00:49.742]是圆润丰满的类型
[00:49.742]こっちを向いてよ ハニー
[00:53.048]小可爱 看这边
[00:53.048]だってなんだか
[00:54.600]因为怎么说
[00:54.600]だってだってなんだもん
[00:58.735]因为就是这样
[00:58.735]お願い お願い ちかよらないで
[01:04.503]拜托 拜托 不要靠近我
[01:04.503]私のおはながヒクヒクしちゃうの
[01:11.213]我的鼻子会痒痒的抽动
[01:11.213]イヤよ イヤよ イヤよ
[01:13.508]不要 不要 不要
[01:13.508]みつめちゃイヤー
[01:16.589]不要盯着我看
[01:16.589]ハニー フラッシュ
[01:20.639]甜心闪电
[01:20.639]“かわるのよ”
[01:35.436]“换你了”
[01:35.436]この頃はやりの 女の子
[01:38.244]最近时尚的女孩
[01:38.244]子猫の肌した 女の子
[01:41.215]有小猫一样的肌肤
[01:41.215]こっちを向いてよ ハニー
[01:44.510]小可爱 看这边
[01:44.510]だってなんだか
[01:46.030]因为怎么说
[01:46.030]だってだってなんだもん
[01:50.232]因为就是这样
[01:50.232]お願い お願い 追いかけないで
[01:56.152]拜托 拜托 不要追着我
[01:56.152]私のおめめが
[01:59.647]我的眼睛
[01:59.647]シクシクしちゃうの
[02:02.853]会哗哗的掉泪
[02:02.853]イヤよ イヤよ イヤよ
[02:05.205]不要 不要 不要
[02:05.205]みつめちゃイヤー
[02:08.185]不要盯着我看
[02:08.185]ハニー フラッシュ
[02:12.079]甜心闪电
[02:12.079]“かわるのよ”
[02:12.741]“换你了”
[02:12.741]