[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:X]
[ar:Poisonblack]
[al:A Dead Heavy Day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]X - Poisonblack
[00:00.322]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.322]Stone on my tongue
[00:05.465]如鲠在喉
[00:05.465]How did I expect you to understand
[00:10.311]我怎能奢望你能理解
[00:10.311]Conceit grown too strong
[00:15.355]自负已太过强烈
[00:15.355]Love an excuse to submit to demand
[00:20.234]爱成了屈从于需求的借口
[00:20.234]Please take my hand kill the sickness within me
[00:30.163]请握住我的手 驱散我内心的病痛
[00:30.163]I'm sure that you can
[00:35.213]我相信你能做到
[00:35.213]Not sure that you can
[00:40.179]却又不确定你是否能够
[00:40.179]'Till death do us part
[00:45.624]直到死亡将我们分离
[00:45.624]Well to us now we're truly dead
[00:50.087]如今对我们来说已是真正的死亡
[00:50.087]Oh suffer my heart
[00:55.597]哦，我的心在痛苦中挣扎
[00:55.597]Funeral still lives lives in my head
[01:00.448]葬礼的画面仍在我脑海中挥之不去
[01:00.448]Please stay away leave the sickness within me
[01:10.244]请远离我，让病痛留在我心中
[01:10.244]I'm sure that you'll stay away
[01:15.144]我确信你会远离
[01:15.144]Dead sure that you'll stay
[01:21.354]我笃定你会远离
[01:21.354]When you hear this song
[01:25.520]当你听到这首歌时
[01:25.520]Know everything's gone
[01:31.574]知道一切已逝去
[01:31.574]When you hear this song
[01:33.764]当你听到这首歌时
[01:33.764]You know you must bear along
[01:41.352]你明白必须承受这一切
[01:41.352]Or are you playing the part as if your heart's forgotten
[01:47.777]还是你在扮演角色 仿佛你的心已遗忘
[01:47.777]Entire
[01:48.765]完全
[01:48.765]Unscarred
[02:12.690]毫无伤痕
[02:12.690]What a perfect disaster
[02:18.079]多么完美的灾难
[02:18.079]Absorbing sh*t from left to right
[02:22.494]从四面八方吸收着痛苦
[02:22.494]But making love we did master
[02:28.092]但我们在爱中曾是大师
[02:28.092]That constant battle our primal fight
[02:33.018]那场永恒的战争，我们原始的争斗
[02:33.018]Touch me again awake the sickness within me
[02:43.003]再次触碰我，唤醒我内心的病态
[02:43.003]Touch me again dear
[02:48.120]亲爱的，再次触碰我
[02:48.120]Touch me again
[02:53.782]再次触碰我
[02:53.782]When you hear this song
[02:58.095]当你听到这首歌时
[02:58.095]Everything's gone so wrong
[03:03.919]一切都已变得如此糟糕
[03:03.919]When you hear this song
[03:06.438]当你听到这首歌时
[03:06.438]You know you must bear along
[03:13.746]你明白必须承受这一切
[03:13.746]Or are you playing the part as if your heart's forgotten
[03:20.673]还是你在扮演角色 仿佛你的心已遗忘
[03:20.673]Entire
[03:21.435]完全
[03:21.435]Unscarred
[04:36.369]毫无伤痕
[04:36.369]When you hear this song
[04:40.625]当你听到这首歌时
[04:40.625]Everything's gone
[04:46.396]一切都已消逝
[04:46.396]When you hear this song
[04:48.906]当你听到这首歌时
[04:48.906]You know you must bear along
[04:56.229]你明白必须承受这一切
[04:56.229]Or are you playing the part as if your heart's forgotten
[05:02.893]还是你在扮演角色 仿佛你的心已遗忘
[05:02.893]Entire
[05:03.899]完全
[05:03.899]Unscarred
[05:06.561]毫无伤痕
[05:06.561]When you hear this song
[05:10.589]当你听到这首歌时
[05:10.589]Everything's gone
[05:16.561]一切都已消逝
[05:16.561]When you bear this song
[05:18.860]当你聆听这首歌
[05:18.860]You know you must sing along
[05:26.968]你知道你必须跟着唱
[05:26.968]Is this not true
[05:29.229]这难道不是真的吗
[05:29.229]From me to you
[05:31.694]从我心到你心
[05:31.694]I know you can feel it too
[05:38.286]我知道你也能感受到
[05:38.286]