[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:マリアージュ (1コーラスver. with Love-word. )]
[ar:QUARTET NIGHT]
[al:うたの☆プリンスさまっ♪MUSIC3 music disc]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マリアージュ (1コーラスver. with Love-word.) - QUARTET NIGHT
[00:00.910]
[00:00.910]词：上松範康
[00:01.830]
[00:01.830]曲：藤田淳平
[00:02.759]
[00:02.759]Under the starlight
[00:06.769]在星光下
[00:06.769]Let's find our love
[00:10.309]让我们寻找我们的爱
[00:10.309]Super lovers
[00:11.388]无比强大的爱
[00:11.388]You and I
[00:12.878]你和我一起
[00:12.878]Oh baby
[00:17.895]哦 宝贝
[00:17.895]季節ごとに薫り高く
[00:21.285]随着季节更替愈发清香
[00:21.285]Why does it seem like time always flies by
[00:25.104]为什么时间总是那样飞逝
[00:25.104]Kissの意味も深くなる
[00:28.703]亲吻的意义 也渐渐加深
[00:28.703]But when I'm with you I'm burnin' inside
[00:31.923]但跟你在一起 我内心火热燃烧
[00:31.923]飽き足りず囁いた愛のコール
[00:36.972]怎么都觉得不满足 电话里轻诉情话
[00:36.972]I do not ever wanna leave your side
[00:39.301]我不想离开你的身旁
[00:39.301]連れ出すよ窮屈なリアルから
[00:46.821]我会带你逃离这拘束的现实
[00:46.821]すぐに会える距離にいても
[00:50.981]即便身处立刻就能见面的距离
[00:50.981]想いはいつも募って
[00:54.991]想念却一天天加深
[00:54.991]止めどなくah満ちてく
[01:02.201]没完没了 ah 填满我的身心
[01:02.201]今宵も二人最高のマリアージュ
[01:05.821]今晚是你我最棒的婚礼
[01:05.821]三日月をほら
[01:07.150]看呐 新月作椅子
[01:07.150]椅子がわりにはしゃごうか
[01:09.740]欢闹到底
[01:09.740]これからの未来そして夢
[01:13.439]从今往后的未来以及梦想
[01:13.439]語り尽くせない物語を
[01:16.959]全部都是说不完的故事
[01:16.959]星空の下輝きの中で
[01:20.758]在星空闪烁的光芒下
[01:20.758]二人の歌を
[01:24.628]将我们的恋歌
[01:24.628]恋のグラスにゆっくり注いで
[01:29.148]慢慢地倒入爱的酒杯
[01:29.148]神様も妬ませて
[01:33.597]让上帝也嫉妒
[01:33.597]Our dream
[01:38.097]我们的梦想
[01:38.097]