[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Lovestruck]
[ar:春野 (haruno)]
[al:25]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovestruck - 春野 (haruno)
[00:00.768]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.768]词：春野
[00:00.882]
[00:00.882]曲：春野
[00:01.203]
[00:01.203]Feel like ロー
[00:02.454]总觉得情绪低落
[00:02.454]君にバレたくない
[00:06.283]却不希望被你发现
[00:06.283]Keep it up keep it up
[00:07.473]坚持下去 继续努力
[00:07.473]ファンキーな態度を見せてよ
[00:11.389]让我看看你时髦前卫的态度
[00:11.389]必ず騙しちゃう
[00:13.996]势必会存在欺骗
[00:13.996]こんな駆け引きに
[00:16.347]然而在这场拉锯战之中
[00:16.347]とんだ爆弾魔
[00:20.373]则是意想不到的炸弹魔
[00:20.373]You are the reason
[00:21.892]你就是原因所在
[00:21.892]Clairoのニューストーリー
[00:24.720]这是发生在克莱罗的全新故事
[00:24.720]時々はそう
[00:26.910]有时也会如此
[00:26.910]迎えに来て
[00:29.803]前来迎接我吧
[00:29.803]キザなとこ見たい
[00:31.712]想看到你装模作样的一面
[00:31.712]そんな不確かな言葉じゃなくて
[00:35.790]不要对我说一些不确定的借口
[00:35.790]お願い早く愛してみて
[00:40.991]拜托你快来试着我爱
[00:40.991]君からpick me up
[00:43.474]由你来选择我吧
[00:43.474]We'll live all night long
[00:45.697]我们将与彼此彻夜共度
[00:45.697]ただ絡まる頃には
[00:48.488]在缠绵纠葛的时候
[00:48.488]手遅れのfailed
[00:51.128]便太迟了 真失败
[00:51.128]Baby come home to me
[00:53.632]宝贝 回到我的身边
[00:53.632]We'll live all night long
[00:55.909]我们将与彼此彻夜共度
[00:55.909]もう戻ることなどできない
[01:00.119]已经没有回头路可以走了
[01:00.119]気付いてしまえよ
[01:03.366]希望你能察觉到这点
[01:03.366]ゆーれい someone you laid aside
[01:06.533]幽灵 你曾经弃之不顾的人
[01:06.533]More urgent than mayday
[01:09.126]比求救还要更加紧急
[01:09.126]夜明け前に憐れみのトーク
[01:14.083]黎明前的对话如此可怜
[01:14.083]Keep tight to shine
[01:16.678]与光芒紧紧依偎
[01:16.678]まだ ここ
[01:18.028]在此停留后
[01:18.028]少し先に行くね
[01:21.778]稍微往前走一些
[01:21.778]さよならはやだ
[01:24.025]我讨厌经历离别
[01:24.025]いなたいくらいで
[01:27.085]或许没有那么张扬
[01:27.085]丁度良い 形あるもの
[01:31.322]会更好些 有形之物
[01:31.322]少し歪むの
[01:34.084]略显扭曲
[01:34.084]これだけ夢中にさせて
[01:37.204]要让我为你如此沉迷
[01:37.204]おいたんなら
[01:39.273]既已有所打算
[01:39.273]お願い早く愛してみて
[01:44.391]那就快来试着爱我吧
[01:44.391]君からpick me up
[01:46.692]由你来选择我吧
[01:46.692]We'll live all night long
[01:49.216]我们将与彼此彻夜共度
[01:49.216]ただ絡まる頃には
[01:51.912]在缠绵纠葛的时候
[01:51.912]手遅れのfailed
[01:54.444]便太迟了 真失败
[01:54.444]Baby come home to me
[01:56.982]宝贝 回到我的身边
[01:56.982]We'll live all night long
[01:59.411]我们将与彼此彻夜共度
[01:59.411]もう戻ることなどできない
[02:03.781]已经没有回头路可以走了
[02:03.781]気付いてしまえよ
[02:06.117]希望你能察觉到这点
[02:06.117]