[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere Fast]
[ar:Boys Will Be Boys]
[al:Nowhere Fast - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nowhere Fast - Boys Will Be Boys
[00:02.385]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.385]Every night you call like you need somebody
[00:05.840]每夜来电诉说着你需要人陪
[00:05.840]But every night you're telling me lies
[00:09.681]可每夜谎言总将真心撕碎
[00:09.681]I can never step in the right direction
[00:13.374]我始终踏不出正确的方位
[00:13.374]I can see the look in your eyes
[00:17.029]你眼底的痛楚将我包围
[00:17.029]Just give me one day and quit complaining
[00:20.802]求你给我一天停止埋怨
[00:20.802]Stop this pain I'm suffocating
[00:24.741]别再让窒息般的痛蔓延
[00:24.741]So pick up the phone
[00:27.361]快接起电话
[00:27.361]I'm letting you know I wanna get into you
[00:32.060]我要你知道我渴望与你相偎
[00:32.060]You keep playing I'm just faking
[00:35.836]你继续游戏 我只是逢场作戏
[00:35.836]All I ever wanted was one night baby
[00:39.415]我想要的不过是一夜温存 宝贝
[00:39.415]I keep texting stop pretending
[00:43.503]我不停发信息 别再假装深情
[00:43.503]'Cause I know it's not gonna last
[00:46.433]因为我知道这不会长久
[00:46.433]Now I'm gone
[00:49.141]现在我选择离开
[00:49.141]Nowhere fast
[00:52.792]无处可去
[00:52.792]The second time around I was thinking
[00:56.530]第二次相遇时我在想
[00:56.530]I didn't wanna fall into town
[00:59.625]不愿再次坠入这漩涡
[00:59.625]But sometimes it's just not the way
[01:03.375]但有时事与愿违
[01:03.375]It's not the way
[01:05.302]并非如我所愿
[01:05.302]I wanna keep my feet on the ground
[01:08.058]我想要脚踏实地
[01:08.058]So pick up the phone
[01:10.623]快接起电话
[01:10.623]I'm letting you know I wanna get into you
[01:15.119]我要你知道我渴望与你相偎
[01:15.119]You keep playing I'm just faking
[01:19.112]你继续游戏 我只是逢场作戏
[01:19.112]All I ever wanted was one night baby
[01:22.751]我想要的不过是一夜温存 宝贝
[01:22.751]I keep texting stop pretending
[01:26.599]我不停发信息 别再假装深情
[01:26.599]'Cause I know it's not gonna last
[01:29.688]因为我知道这不会长久
[01:29.688]Now I'm gone
[01:32.217]现在我选择离开
[01:32.217]Nowhere fast
[01:34.469]无处可去
[01:34.469]'Cause I've been thinking
[01:35.666]因为我一直在想
[01:35.666]Something's up with you
[01:41.145]你有些不对劲
[01:41.145]And I know
[01:42.850]而我知道
[01:42.850]That your heart's not in the show
[01:56.706]你的心不在焉
[01:56.706]Every night you call like you need somebody
[02:00.184]每夜来电诉说着你需要人陪
[02:00.184]And now I know it's not gonna last
[02:05.884]如今我明白这不过是场幻梦
[02:05.884]You keep playing I'm just faking
[02:09.772]你继续游戏 我只是逢场作戏
[02:09.772]All I ever wanted was one night baby
[02:13.205]我想要的不过是一夜温存 宝贝
[02:13.205]I keep texting stop pretending
[02:17.235]我不停发信息 别再假装深情
[02:17.235]'Cause I know it's not gonna last
[02:20.240]因为我知道这不会长久
[02:20.240]Now I'm gone
[02:22.788]现在我选择离开
[02:22.788]Nowhere fast
[02:25.024]无处可去
[02:25.024]You keep playing I'm just faking
[02:28.341]你继续游戏 我只是逢场作戏
[02:28.341]All I ever wanted was one night baby
[02:31.894]我想要的不过是一夜温存 宝贝
[02:31.894]I keep texting stop pretending
[02:35.995]我不停发信息 别再假装深情
[02:35.995]'Cause I know it's not gonna last
[02:39.084]因为我知道这不会长久
[02:39.084]Now I'm gone
[02:41.535]现在我选择离开
[02:41.535]Nowhere fast
[02:44.641]无处可去
[02:44.641]