[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Miss Violet]
[ar:六弦アリス]
[al:マダム・ヴァイオレット (Madam.Violet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss Violet - 六弦アリス
[00:19.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.810]词：六弦A助
[00:39.630]
[00:39.630]曲：六弦A助
[00:59.450]
[00:59.450]编曲：六弦A助
[01:19.269]
[01:19.269]それは夢うつつ
[01:25.560]那是半梦半醒之间
[01:25.560]爪を伸ばした娼婦
[01:31.981]留着长指甲的娼妇
[01:31.981]数多願えども
[01:38.004]纵然许下无数愿望
[01:38.004]叶う事は無い夢
[01:56.957]终究是无法实现的梦
[01:56.957]一つ また一つ
[02:03.214]一个 又一个
[02:03.214]夜毎重ねる野心
[02:09.500]在每个夜晚滋长的野心
[02:09.500]その后に世継ぎは無く
[02:15.752]她的身后并无子嗣
[02:15.752]運命に揺れる日々
[02:21.908]在命运中摇摆不定的日子
[02:21.908]それは身の卑しき者を
[02:28.305]那是将卑微之躯
[02:28.305]招き入れる舞台
[02:33.462]招揽至此的舞台
[02:33.462]運命に揺れるは
[02:39.644]在命运中摇摆的
[02:39.644]先を憂う者の身か
[02:45.959]是忧心未来之人吗
[02:45.959]夜明けを待たずに
[02:52.166]未等黎明到来
[02:52.166]招かれざる者 美し
[03:37.493]不请自来的美丽之人
[03:37.493]娼婦 詩を詠む
[03:43.555]娼妇吟诵诗篇
[03:43.555]蒼く美しい夜
[03:49.867]苍蓝美丽的夜晚
[03:49.867]その躰に触る者
[03:56.087]凡触碰她身躯之人
[03:56.087]傾国の代償
[04:02.574]需付出倾国的代价
[04:02.574]悪意に満ちた美貌は
[04:08.673]那盈满恶意的美貌
[04:08.673]寵愛を求める
[04:14.940]渴求着宠爱
[04:14.940]その躰に世継ぎは無く
[04:21.190]她的身躯无法孕育子嗣
[04:21.190]運命に揺れる日々
[04:27.438]在命运中摇摆的日夜
[04:27.438]追い詰められたその果てに
[04:33.778]被逼至穷途末路之际
[04:33.778]間違いを身籠もる
[04:38.878]怀抱着错误的生命
[04:38.878]運命に揺れるは
[04:45.104]在命运中摇摆的
[04:45.104]先を憂う者の身か
[04:51.441]是忧心未来之人吗
[04:51.441]美貌は裁かれ
[04:57.673]美貌遭受审判
[04:57.673]二つに裂かれ空を舞う
[05:04.062]被一分为二飞舞于空中
[05:04.062]激しい雨音
[05:10.229]滂沱的雨声
[05:10.229]それは誰の悲しみか
[05:16.519]那是谁的悲伤呢
[05:16.519]裁きの記憶は
[05:22.835]审判的记忆
[05:22.835]降りしきる雨に消された
[05:39.684]被倾盆大雨冲刷殆尽
[05:39.684]死してなお 君の名を
[05:52.172]即便死去仍呼唤你的名字
[05:52.172]それはまた 夢うつつ
[06:01.545]这亦是半梦半醒之间
[06:01.545]