[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Silence- (原曲:ラクトガール ～ 少女密室)]
[ar:六弦アリス]
[al:夢想演舞 月之理]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silence- - 六弦アリス
[00:50.047]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.047]静けさ極まり
[00:51.589]寂静已达极致
[00:51.589]知識極まり
[00:52.697]知识已达顶点
[00:52.697]このわだかまり誰のせい？
[00:55.345]这份郁结是谁的过错？
[00:55.345]その星瞬き光きらめき
[00:58.221]那颗星辰闪烁辉光
[00:58.221]逃げ足また風任せ
[01:00.816]逃遁的脚步仍随风而去
[01:00.816]次から次へと奪われる其れ
[01:03.720]接连不断被夺走的那些
[01:03.720]全て私の所有物
[01:06.154]全都是我的所有物
[01:06.154]その星瞬き光きらめき
[01:09.098]那颗星辰闪烁辉光
[01:09.098]今宵コソハ逃スマジ
[01:22.706]今夜定要将其擒获
[01:22.706]これは全て
[01:26.979]这一切皆是
[01:26.979]私の本お分かりかしら
[01:33.403]属于我的藏书你可明白？
[01:33.403]誰のもので誰の部屋か
[01:39.017]属于谁的物品 又是谁的房间
[01:39.017]あの黄色に分からせて
[01:44.264]就让那片金黄来昭示
[01:44.264]いつも私のものを奪い
[01:49.525]总是肆意掠夺我的珍藏
[01:49.525]白い歯を『キラリ』
[01:55.157]露出洁白的牙齿『闪烁』
[01:55.157]怒りは極まり書物を開き
[01:58.188]怒火燃至极点 翻开典籍查阅
[01:58.188]「魔理沙の消し去り方とは」
[02:00.792]“雾雨魔理沙的消除方法”
[02:00.792]スペルが発動
[02:02.285]符卡已发动
[02:02.285]喘息発動
[02:03.706]喘息已发作
[02:03.706]逃げ足また風任せ
[02:06.409]逃遁的脚步仍随风而去
[02:06.409]次から次へと奪われる其れ
[02:09.103]接连不断被夺走的那些
[02:09.103]全て私の所有物
[02:11.623]全都是我的所有物
[02:11.623]その星瞬き光きらめき
[02:14.534]那颗星辰闪烁辉光
[02:14.534]咳をしてもまたひとり
[02:39.099]咳嗽声中又剩我独处
[02:39.099]今宵もまたひとり読書
[02:44.307]今夜依旧独自翻阅典籍
[02:44.307]音読しましょう
[02:49.993]不妨高声诵读吧
[02:49.993]夕べの事
[02:54.242]昨夜发生之事
[02:54.242]忘れたくて声に
[02:56.452]为求忘却而将文字
[02:56.452]出して読むのです
[03:00.893]化作声音诵读出来
[03:00.893]ふいに気配がして振り向く
[03:05.876]忽然察觉气息蓦然回首
[03:05.876]白い歯が『キラリ』
[03:11.718]洁白的牙齿『闪烁』
[03:11.718]静けさ極まり
[03:13.189]寂静已达极致
[03:13.189]白さ極まり
[03:14.547]苍白已达顶点
[03:14.547]笑顔きらめき
[03:15.921]笑容璀璨闪耀
[03:15.921]殺意アリ
[03:17.079]杀意浮现
[03:17.079]その星瞬き
[03:18.619]那颗星辰闪烁
[03:18.619]無駄なまばたき
[03:20.016]徒劳地眨动双眼
[03:20.016]逃げ足また風任せ
[03:22.726]逃遁的脚步仍随风而去
[03:22.726]次から次へと奪われた其れ
[03:25.493]接连不断被夺走的那些
[03:25.493]全て私の所有物
[03:28.064]全都是我的所有物
[03:28.064]気力は極まり賢者の石で
[03:30.956]气力燃至极点 以贤者之石为器
[03:30.956]今宵コソハ逃スマジ
[03:55.331]今夜定要将其擒获
[03:55.331]「ソレモソレモ私の物デス
[04:06.226]“无论何物皆归我所属
[04:06.226]イツモイツモアナタハ」
[04:18.678]无论何时何地你都是”
[04:18.678]怒りは極まり書物を開き
[04:21.373]怒火燃至极点 翻开典籍查阅
[04:21.373]「全てを無に帰す方法」
[04:23.983]“令一切归无的方法”
[04:23.983]スペルが発動喘息発動
[04:26.822]符卡已发动 喘息已发作
[04:26.822]夕べの悪夢再び
[04:29.545]昨夜的噩梦再度重演
[04:29.545]次から次へと奪われる其れ
[04:32.286]接连不断被夺走的那些
[04:32.286]全て私の所有物
[04:34.841]全都是我的所有物
[04:34.841]その星瞬き白さ輝き
[04:37.657]那颗星辰闪烁 苍白辉光闪耀
[04:37.657]咳をすれば響く部屋
[04:42.638]咳嗽声在房间内回响
[04:42.638]