[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:家を忘れて三千里 (原曲:春の氷精)]
[ar:六弦アリス]
[al:夢想演舞 月之理]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]家を忘れて三千里 - 六弦アリス
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]词：櫻井アンナ
[00:09.470]
[00:09.470]曲：六弦Ａ助
[00:14.217]
[00:14.217]北風に凍てついて
[00:23.308]在北风中冻僵
[00:23.308]思い出せぬあの日
[00:38.617]无法忆起的那一天
[00:38.617]薄雲晴れぬ宵
[00:45.066]薄云未散的夜晚
[00:45.066]月影滲ませた色
[00:51.449]月色晕染出的色彩
[00:51.449]時折胸騒ぎ記憶も
[00:59.636]偶尔心悸时记忆也
[00:59.636]霞がかる
[01:04.651]蒙上迷雾
[01:04.651]風が吹いてアタシを包んだ
[01:11.093]风吹拂着将我的身躯包裹
[01:11.093]それはアタシの
[01:14.321]那正是昭示着
[01:14.321]家が無いことを表す
[01:17.408]我无家可归的证明
[01:17.408]何故消えたアタシの家？
[01:20.880]为何消失的我的家？
[01:20.880]記憶もおぼろげで
[01:24.069]连记忆也朦胧不清
[01:24.069]忘れてた事
[01:26.165]忘却之事
[01:26.165]それすらも忘れたまま
[01:30.726]连那份忘却本身也依旧遗忘
[01:30.726]何故消えたアタシの家？
[01:33.937]为何消失的我的家？
[01:33.937]記憶もおぼろげで
[01:37.191]连记忆也模糊难辨
[01:37.191]冬はまだ記憶を
[01:39.889]寒冬依然将记忆
[01:39.889]凍りつかせたままで
[01:56.989]冻结在冰封的状态
[01:56.989]春風そよぐ朝
[02:03.296]春风轻拂的清晨
[02:03.296]煌めく朝日の下に
[02:09.675]在闪耀的朝阳之下
[02:09.675]凍てつく記憶溶け瞬時に
[02:17.987]冰冻的记忆瞬间融化
[02:17.987]思い出した
[02:22.891]终于回想起来
[02:22.891]もう許さない
[02:26.033]再也无法容忍
[02:26.033]何て酷いことを
[02:29.402]这般残酷的行径
[02:29.402]今忘れてた事棚上げで
[02:33.694]此刻将忘却之事暂时搁置
[02:33.694]怒り全て向け
[02:35.956]将全部怒火倾注
[02:35.956]さあ行くわ容赦せずに
[02:39.166]来吧无需任何宽恕
[02:39.166]本気で立ち向かう
[02:42.454]认真全力以赴对抗
[02:42.454]何故見ない？
[02:44.143]为何视而不见？
[02:44.143]アタシはここ
[02:45.741]我就在这里
[02:45.741]そちらは人よ
[02:49.001]你们可是人类啊
[02:49.001]ほら強いアタシはここ
[02:52.245]看啊强大的我在此
[02:52.245]最強なんだから
[02:55.528]正因我是最强者
[02:55.528]今日もまたすれ
[02:57.688]今日又再次擦肩
[02:57.688]違う一日の始まり
[03:02.149]迎来不同往常的新一天
[03:02.149]