[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:月ハ照ラセド、少女知ラズ]
[ar:六弦アリス]
[al:Alice in the Necrosis - GRAND]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月ハ照ラセド、少女知ラズ - 六弦アリス
[00:03.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.260]词：六弦Ａ助
[00:06.530]
[00:06.530]曲：六弦Ａ助
[00:09.790]
[00:09.790]编曲：六弦Ａ助
[00:13.060]
[00:13.060]例えば私がここで
[00:18.860]即便我在此**自尽
[00:18.860]首を切って死んだとしても
[00:24.570]应当也不会
[00:24.570]誰も気付かないでしょう？
[00:30.370]被任何人察觉吧？
[00:30.370]だから私は独りでいたいの
[00:35.919]所以我宁愿独自沉沦
[00:35.919]ふいにあなたの声を奪いたくて
[00:44.138]忽然间想要夺走你的声音
[00:44.138]泣いてみせたり
[00:46.748]我佯装哭泣
[00:46.748]「奇遇でしょ？
[00:50.248]"真巧对吧？
[00:50.248]私もあなたが嫌いだから」
[01:01.518]因为我同样讨厌着你"
[01:01.518]泣きましょう
[01:04.208]尽情哭泣吧
[01:04.208]君のため
[01:07.298]为你而泣
[01:07.298]私依存してるの？
[01:13.018]是我太过依赖你吗？
[01:13.018]やめましょう
[01:15.728]就此终止吧
[01:15.728]生きる事
[01:18.618]生存的意义
[01:18.618]どうせまた同じ明日が来る
[01:36.558]反正相同的明日又会来临
[01:36.558]切り刻むような痛み
[01:42.688]犹如被割裂般的疼痛
[01:42.688]午前二時の目覚めも同じ
[01:48.518]与凌晨两点的清醒无异
[01:48.518]繰り返す退屈も
[01:54.208]周而复始的无趣日常
[01:54.208]手首を伝う赤い跡も同じ
[01:59.478]手腕上蜿蜒的红痕亦是如此
[01:59.478]そして私を
[02:03.927]而世界将我遗弃
[02:03.927]残して世界はそう
[02:07.837]仍自顾自地
[02:07.837]廻り続ける
[02:10.797]继续转动着
[02:10.797]この部屋も
[02:14.097]连同这房间
[02:14.097]この街も全てを巻き込んで
[02:25.387]与这座都市 吞噬万物
[02:25.387]私だけ
[02:28.117]只有我
[02:28.117]私さえいなければ良かったの？
[02:36.817]是否没有我的存在会更好呢？
[02:36.817]それだけが知りたくて
[02:42.667]仅仅渴求这个答案
[02:42.667]またあなたに依存してる
[03:11.671]我又再度沉溺于你
[03:11.671]聞きたいよ君の声
[03:17.271]多渴望聆听你的声音
[03:17.271]私醜いのです
[03:23.071]因我如此丑陋不堪
[03:23.071]生きましょう
[03:25.821]活下去吧
[03:25.821]死ぬために
[03:28.851]只为了赴死
[03:28.851]そしてまた同じ明日が来る
[03:38.151]而后相同的明日又会来临
[03:38.151]