[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Used To Be My Angel]
[ar:Magica]
[al:Dark Diary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Used To Be My Angel - Magica
[00:01.777]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.777]She sleeps in her dark room
[00:04.934]她蜷缩在幽暗的房间
[00:04.934]Clung to the ceiling
[00:06.973]倒悬于天花板
[00:06.973]With her blackened wings wrapped around her
[00:10.515]漆黑羽翼将自己缠绕
[00:10.515]She used to be an angel of the Lord
[00:40.175]她曾是主的圣洁天使
[00:40.175]Her bright white silky feathers
[00:42.600]那莹白如绸的羽翼
[00:42.600]Were long long time ago
[00:45.360]早已湮灭在时光里
[00:45.360]Covered by the filth
[00:48.235]如今覆满污秽
[00:48.235]From the sins of the humans she saved
[00:52.888]来自她所救之人的罪孽
[00:52.888]Her dark black tainted leather
[00:55.553]她漆黑的堕落皮翼
[00:55.553]Is poisoned with the cries of a thousand lives
[01:01.431]浸染着千万生灵的哀鸣
[01:01.431]Taken away in pain
[01:12.242]在痛苦中消逝殆尽
[01:12.242]Her blade once holy fire
[01:14.569]曾为圣焰的利刃
[01:14.569]Was desecrated by unrighteous blood
[01:20.620]被不义之血亵渎玷污
[01:20.620]Swallowed in ages of crusades
[01:24.902]湮没在无尽征战中
[01:24.902]Lips that I once desired
[01:27.686]那曾令我向往的唇
[01:27.686]Are mangled now with hate and venomous
[01:32.173]如今扭曲满溢憎恨与毒怨
[01:32.173]Dead roses with a deadly touch
[01:38.268]致命触碰下的枯萎玫瑰
[01:38.268]And she hears them crying
[01:41.523]她听见众生悲泣
[01:41.523]And she hears them dying
[01:43.862]她听见生命凋零
[01:43.862]Every single day over and over
[01:50.922]日复一日 轮回不息
[01:50.922]And she hears them crying
[01:54.098]她听见众生悲泣
[01:54.098]And she sees them dying
[01:56.570]她目睹生命逝去
[01:56.570]In every single way
[02:17.007]以万千种方式
[02:17.007]She used to be an angel
[02:21.294]她曾是圣洁天使
[02:21.294]Angel of the Lord
[02:29.727]主之天使
[02:29.727]But now that she has fallen
[02:35.063]而今她已堕落
[02:35.063]All our hopes are gone
[02:55.072]众生希望尽逝
[02:55.072]And she hears them crying
[02:58.209]她听见众生悲泣
[02:58.209]And she hears them dying
[03:00.616]她听见生命凋零
[03:00.616]Every single day over and over
[03:07.713]日复一日 轮回不息
[03:07.713]And she hears them crying
[03:10.897]她听见众生悲泣
[03:10.897]And she sees them dying
[03:13.496]她目睹生命逝去
[03:13.496]In every single way
[03:17.820]以万千种方式
[03:17.820]