[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Cruel World]
[ar:The Warren Brothers]
[al:Beautiful Day In The Cold Crue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Cruel World - The Warren Brothers
[00:16.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.801]A high school girl in Southern California
[00:18.861]南加州的高中女生
[00:18.861]Loses her life working in a fast food restaurant
[00:22.721]在快餐店打工时香消玉殒
[00:22.721]And all the store lost was a hundred dollars
[00:26.651]而店铺只损失了百元美金
[00:26.651]Sha la la la la la
[00:32.191]
[00:32.191]While a six-year-old in Cleveland
[00:33.381]与此同时在克利夫兰
[00:33.381]Ides his bike without training wheels sis two front teeth missing
[00:37.621]六岁孩童骑着卸掉辅助轮的自行车 门牙漏风
[00:37.621]Smiles all the way to show his mother at the soccer field
[00:44.301]一路欢笑着奔向足球场找妈妈
[00:44.301]Sha la la la la la
[00:48.731]
[00:48.731]Under the very same sky
[00:52.661]同在一片天空下
[00:52.661]At the very same time
[00:58.031]同一时刻里
[00:58.031]Somebody's laughing
[01:00.141]有人欢笑
[01:00.141]Somebody's crying
[01:02.021]有人哭泣
[01:02.021]Somebody's living
[01:03.701]有人新生
[01:03.701]And somebody's dying
[01:06.011]有人逝去
[01:06.011]I'm just a guy who's in love with a girl
[01:09.821]我只是个深爱着你的普通人
[01:09.821]It's a beautiful day
[01:12.721]这是美好的一天
[01:12.721]In the cold cruel world
[01:26.201]在这冰冷残酷的世界里
[01:26.201]A young mother in Dallas Texas who doesn't have long to live
[01:30.071]达拉斯一位时日无多的年轻母亲
[01:30.071]Makes a video for each of her children's 16th birthday
[01:33.691]为每个孩子录制十六岁生日的祝福
[01:33.691]It's the present that she'll give
[01:38.421]这是她最后的礼物
[01:38.421]Sha la la la la la
[01:42.041]
[01:42.041]While a couple in Davidson County after a bitter separation
[01:46.511]戴维森县一对经历痛苦分离的夫妻
[01:46.511]Reconcile and renew their vows in front of the church's congregation
[01:54.441]在教堂会众面前重修旧好 再续誓言
[01:54.441]Sha la la la la la
[01:58.491]
[01:58.491]Under the very same sky
[02:02.361]同在一片天空下
[02:02.361]At the very same time
[02:07.541]同一时刻里
[02:07.541]Well somebody's laughing
[02:09.791]有人欢笑
[02:09.791]Somebody's crying
[02:11.601]有人哭泣
[02:11.601]Somebody's living
[02:13.781]有人新生
[02:13.781]And somebody's dying
[02:15.841]有人逝去
[02:15.841]I'm just a guy who's in love with a girl
[02:19.461]我只是个深爱着你的普通人
[02:19.461]It's a beautiful day
[02:24.761]这是美好的一天
[02:24.761]Tomorrow Wall Street's gonna rise or it will fall
[02:31.871]明日华尔街或涨或跌
[02:31.871]The earth will keep on spinning 'round like some big old crystal ball
[02:40.171]地球仍如水晶球般旋转不停
[02:40.171]And we keep pretending like we really understand
[02:47.171]我们继续假装洞悉一切
[02:47.171]While the children's choir keeps singing
[02:51.221]孩童唱诗班仍在吟唱
[02:51.221]"He's got the whole world in His hands"
[03:10.071]"整个世界都在祂掌心"
[03:10.071]Under the very same sky
[03:13.811]同在一片天空下
[03:13.811]At the very same time
[03:18.741]同一时刻里
[03:18.741]Well somebody's laughing
[03:21.111]有人欢笑
[03:21.111]Somebody's crying
[03:23.101]有人哭泣
[03:23.101]Somebody's living
[03:25.041]有人新生
[03:25.041]And somebody's dying
[03:27.101]有人逝去
[03:27.101]I'm just a guy who's in love with a girl
[03:30.651]我只是个深爱着你的普通人
[03:30.651]It's a beautiful day
[03:33.521]这是美好的一天
[03:33.521]In the cold cruel world
[03:38.391]在这冰冷残酷的世界里
[03:38.391]Yeah yeah yeah
[03:41.511]
[03:41.511]It's a beautiful day
[03:44.451]这是美好的一天
[03:44.451]Yeah yeah
[03:49.311]
[03:49.311]It's a beautiful day
[03:53.871]这是美好的一天
[03:53.871]Yeah yeah yeah
[03:57.181]
[03:57.181]It's a beuatiful day
[04:05.161]这是美好的一天
[04:05.161]In the cold cruel world
[04:13.051]在这冰冷残酷的世界里
[04:13.051]It's a beautiful day
[04:16.101]这是美好的一天
[04:16.101]