[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:No Place To Go]
[ar:The Warren Brothers]
[al:King Of Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Place To Go - The Warren Brothers
[00:14.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.816]Why you wearing that dress
[00:17.036]为何穿上那袭裙装
[00:17.036]With your hair all down
[00:20.344]任发丝垂落肩旁
[00:20.344]Are you meeting some friends
[00:23.536]是否要去见什么人
[00:23.536]Mind if I come
[00:26.878]介意我同往吗
[00:26.878]Will you be home late
[00:31.424]今夜又将晚归吗
[00:31.424]Again tonight
[00:33.386]再次这样
[00:33.386]That nothing you're doing
[00:36.449]你口中轻描淡写的事
[00:36.449]Sure takes a long time
[00:40.176]为何总耗费漫长时光
[00:40.176]Nobody jumps
[00:43.368]没有人会纵身一跃
[00:43.368]With no place to fall
[00:46.614]若无处可降落
[00:46.614]Nobody runs
[00:49.804]没有人会仓皇奔逃
[00:49.804]Before they can crawl
[00:52.680]在学会蹒跚之前
[00:52.680]When you walk out that door
[00:56.511]当你迈出那扇门
[00:56.511]Baby I know
[01:01.415]亲爱的我明白
[01:01.415]Nobody leaves
[01:04.479]没有人会决然离去
[01:04.479]With no place to go
[01:15.140]若无处可停泊
[01:15.140]You're taxis waiting out in the drive
[01:20.751]出租车在车道上等候
[01:20.751]We said if this happened
[01:23.082]我们曾约定若事态如此
[01:23.082]Baby wed never lie
[01:26.829]亲爱的 我们绝不欺瞒
[01:26.829]Now I've been here before
[01:30.968]如今我再度独处
[01:30.968]All by myself
[01:33.344]形单影只
[01:33.344]But thats when I believed
[01:36.040]但那时我深信
[01:36.040]There wasnt anybody else
[01:40.398]你心里别无他人
[01:40.398]Nobody jumps
[01:43.458]没有人会纵身一跃
[01:43.458]With no place to fall
[01:46.526]若无处可降落
[01:46.526]Nobody runs
[01:49.709]没有人会仓皇奔逃
[01:49.709]Before they can crawl
[01:52.852]在学会蹒跚之前
[01:52.852]When you walk out that door
[01:56.420]当你迈出那扇门
[01:56.420]Baby I know
[02:01.427]亲爱的我明白
[02:01.427]Nobody leaves
[02:04.477]没有人会决然离去
[02:04.477]With no place to go
[02:20.597]若无处可停泊
[02:20.597]So baby keep running from the simple truth
[02:27.210]亲爱的 你始终逃避这简单真相
[02:27.210]But I won't be waiting when hes leaving you
[02:35.404]但当他离开时 我不会在原地等候
[02:35.404]Nobody jumps
[02:38.470]没有人会纵身一跃
[02:38.470]With no place to fall
[02:41.718]若无处可降落
[02:41.718]Nobody runs
[02:44.970]没有人会仓皇奔逃
[02:44.970]Before they can crawl
[02:48.060]在学会蹒跚之前
[02:48.060]When you walk out that door
[02:51.676]当你迈出那扇门
[02:51.676]Baby I know
[02:56.556]亲爱的我明白
[02:56.556]Nobody leaves
[02:59.614]没有人会决然离去
[02:59.614]With no place to go
[03:02.804]若无处可停泊
[03:02.804]Nobody leaves baby
[03:06.804]没有人会离开 宝贝
[03:06.804]With no place to go
[03:14.804]若无处可停泊
[03:14.804]Nobody leaves baby
[03:17.742]没有人会离开 宝贝
[03:17.742]