[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Face The Wind]
[ar:Matt Goss]
[al:Early Side Of Later]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Face The Wind - Matt Goss
[00:12.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.801]Written by：Matt Goss
[00:25.602]
[00:25.602]It's hard to leave our ivory tower
[00:31.350]难舍我们纯白的象牙塔
[00:31.350]So please walk me down with your tears and goodbyes
[00:39.559]请用泪水与告别 陪我走完最后一段路
[00:39.559]Like fallen leaves that cover beautiful flowers
[00:45.023]像落叶轻覆娇艳的花朵
[00:45.023]So many words is what silence implies
[00:52.930]沉默里藏着千言万语
[00:52.930]Remember me as the man that loved you pure
[00:59.663]请记住我曾赤诚爱过你
[00:59.663]And always know you're the one that I adore
[01:06.566]永远知晓你是我心之所系
[01:06.566]Just one last thing before you close the door
[01:12.641]在你关门之前 容我最后叮咛
[01:12.641]If you ever face the wind listen carefully you'll hear my heart sing
[01:36.394]若你迎风而立 细听便能听见我心在轻吟
[01:36.394]If you ever face the wind listen carefully
[01:45.050]若你迎风而立 请细细聆听
[01:45.050]I close my eyes but it cannot stop the tear
[01:50.852]闭上双眼 却止不住泪滴
[01:50.852]This lonely river I don't dare to let it flow
[01:56.608]这条寂寞长河 我不敢任其奔流
[01:56.608]So undenied that our love will last for years
[02:03.748]毋庸置疑 我们的爱将跨越岁月长流
[02:03.748]If my mind forgets you no my heart never will
[02:12.189]纵使记忆淡去 我的心永不将你遗忘
[02:12.189]I dreamed of you last night I thought I'd died
[02:18.168]昨夜梦中与你相遇 恍若隔世
[02:18.168]And desperately my heart so needs to smile
[02:25.255]这颗心如此渴望 能再度绽放笑颜
[02:25.255]Just one last thing so that life can dry your eyes
[02:31.120]最后一件事 愿生活能拭去你的泪痕
[02:31.120]If you ever face the wind listen carefully you'll hear my heart sing
[02:42.216]若你迎风而立 细听便能听见我心在轻吟
[02:42.216]Dadada dadada dadadadaa
[02:49.109]
[02:49.109]Dadada dadada dadadadaa
[02:54.501]
[02:54.501]Oh yeah
[02:55.987]
[02:55.987]Dadada dadada dadadadaa
[03:02.770]
[03:02.770]Dadada dadada dadadadaa
[03:08.512]
[03:08.512]Oh I must learn to breathe
[03:11.065]我必须学会呼吸
[03:11.065]Learn to live
[03:12.683]学会生活
[03:12.683]Learn to fire love
[03:15.234]学会点燃爱火
[03:15.234]Learn to live
[03:17.951]学会生活
[03:17.951]Oh and I
[03:20.129]而我
[03:20.129]I cannot die
[03:25.849]永不会消逝
[03:25.849]If you ever face the wind
[03:29.053]若你迎风而立
[03:29.053]Listen carefully
[03:32.870]请侧耳倾听
[03:32.870]You'll hear my heart sing
[03:34.954]你会听见我心在歌唱
[03:34.954]Cos this is all I ask for
[03:37.019]这是我唯一的祈愿
[03:37.019]Let me be the wind upon your face
[03:41.127]让我化作轻风 轻抚你脸庞
[03:41.127]This is all I ask for
[03:43.962]这是我唯一的祈愿
[03:43.962]Let me be the wind upon your face
[03:49.434]让我化作轻风 轻抚你脸庞
[03:49.434]Dadada dadada dadadadaa
[03:55.765]
[03:55.765]'Cos this is all I ask for
[04:00.536]这是我唯一的祈愿
[04:00.536]Let me be the wind upon your face
[04:08.993]让我化作轻风 轻抚你脸庞
[04:08.993]'Cos if you ever face the wind
[04:11.722]若你曾迎风而立
[04:11.722]Listen carefully
[04:17.522]请侧耳倾听
[04:17.522]You'll hear my heart sing
[04:28.993]你会听见我心在歌唱
[04:28.993]