[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:めぐり逢い]
[ar:长山洋子]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.162]
[00:00.162]长山洋子 - めぐり逢い
[00:00.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.585]作词：吉岡治
[00:00.869]
[00:00.869]作曲：市川昭介
[00:27.636]
[00:27.636]過去のことなら
[00:34.039]
[00:34.039]捨てました
[00:40.647]过往的种种 早已舍弃
[00:40.647]記憶の糸も
[00:47.193]
[00:47.193]切れたまま
[00:53.923]记忆的丝线 也尽数斩断
[00:53.923]霧の釧路の
[01:00.184]
[01:00.184]居酒屋で
[01:06.526]在雾色朦胧的钏路 小酒馆里
[01:06.526]いまさら渋谷が
[01:13.366]
[01:13.366]どうだとか
[01:20.069]此刻提及涩谷 已毫无意义
[01:20.069]言いっこなしです
[01:25.285]
[01:25.285]めぐり逢い
[01:46.234]就让我们 不再提及往事
[01:46.234]なにもお構い
[01:52.559]
[01:52.559]できないが
[01:59.242]虽无珍馐佳肴相待
[01:59.242]地の酒ぐらい
[02:05.744]
[02:05.744]おわりましょ
[02:12.363]且用这乡土浊酒 聊表心意
[02:12.363]霧の釧路の
[02:19.011]
[02:19.011]居酒屋に
[02:25.263]在雾色朦胧的钏路 小酒馆中
[02:25.263]漂よい疲れて
[02:31.824]
[02:31.824]落着いて
[02:38.372]漂泊的倦意在此沉淀
[02:38.372]エプロンすがたの
[02:43.790]
[02:43.790]おんなです
[03:17.720]有位系着围裙的女子伫立
[03:17.720]とうに廃れた
[03:24.279]
[03:24.279]流行歌
[03:30.707]早已过时的流行曲调
[03:30.707]思い出つれて
[03:37.368]
[03:37.368]なぜ迷う
[03:43.789]为何仍携着回忆徘徊不去
[03:43.789]霧の釧路の
[03:50.201]
[03:50.201]居酒屋で
[03:56.793]在雾色朦胧的钏路 小酒馆里
[03:56.793]のれんをしまって
[04:03.012]
[04:03.012]灯を消せば
[04:09.850]当收起门帘 熄灭灯火
[04:09.850]今夜はやたらに
[04:15.491]
[04:15.491]海が鳴る
[04:22.741]今夜海浪声 格外汹涌不息
[04:22.741]