[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Mönster]
[ar:UPLIFT SPICE]
[al:Memento]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mönster - THE MUSMUS (ザ・ムスムス)
[00:27.624]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.624]息を殺して身を潜めて
[00:32.093]屏住呼吸 藏匿身形
[00:32.093]気づかれないように
[00:34.914]唯恐被谁察觉
[00:34.914]近づいてきた足音に
[00:38.023]逐渐逼近的脚步声里
[00:38.023]ぎゅっと両耳を塞いだ
[00:42.448]死死捂住双耳蜷缩身躯
[00:42.448]みんな怯える
[00:44.179]人们惶惶不安
[00:44.179]みんな逃げていく
[00:46.761]人们仓皇逃散
[00:46.761]怖い奴なんだ
[00:49.858]我就是可怕的怪物啊
[00:49.858]誰も来ないで
[00:51.749]求你们别靠近
[00:51.749]誰も見つけないで
[00:54.247]求你们别发现
[00:54.247]僕は悪いヤツなんだ
[01:02.499]我就是邪恶的存在啊
[01:02.499]震えていたモンスターはついに
[01:07.671]颤抖的怪物终于在此刻
[01:07.671]たったひとり出会ってしまった
[01:12.089]遇见了唯一的那个存在
[01:12.089]その瞳は初めて知った
[01:16.868]那双瞳孔让我初次知晓
[01:16.868]温もりだった
[01:34.530]何为温暖触感
[01:34.530]本当の名前はあったの
[01:36.991]或许曾经拥有过
[01:36.991]かもしれないけど
[01:39.021]属于自己的名字
[01:39.021]忘れてしまったんだ
[01:41.878]但早已遗忘殆尽
[01:41.878]知っていることは
[01:43.790]唯一能确定的是
[01:43.790]僕がモンスターだって
[01:46.530]自己身为怪物的事实
[01:46.530]いう事ぐらいなんだ
[01:49.401]仅此而已
[01:49.401]みんなそう呼ぶ
[01:51.172]人们如此称呼
[01:51.172]みんなそう叫ぶ
[01:53.732]人们如此嘶吼
[01:53.732]だから多分そうだ
[01:56.723]所以或许真是如此
[01:56.723]前からひとりさ
[01:58.625]在与你相遇前
[01:58.625]君が来るまで長い間ひとりさ
[02:09.459]漫长的时光里始终孤独徘徊
[02:09.459]震えていたモンスターはついに
[02:14.658]颤抖的怪物终于在此刻
[02:14.658]たったひとり出会ってしまった
[02:19.019]遇见了唯一的那个存在
[02:19.019]その瞳は初めて知った
[02:23.644]那双瞳孔让我初次知晓
[02:23.644]温もりだった
[02:55.671]何为温暖触感
[02:55.671]モンスターはいつか
[02:59.231]终有一日怪物
[02:59.231]もうひとつ名前をもらった
[03:03.714]获得了第二个名字
[03:03.714]それは二度目に知った温もり
[03:10.563]那是再度体会到的温暖
[03:10.563]モンスターはずっと
[03:13.986]怪物始终未曾
[03:13.986]忘れる事は無かった
[03:17.386]忘记这份悸动
[03:17.386]今でもすぐ傍で名前を
[03:22.346]因为直至此刻你仍在身旁
[03:22.346]呼んでくれているから
[03:25.844]轻声呼唤着那个名字
[03:25.844]