[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Battlefield]
[ar:Johan Palm]
[al:My Antidote]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage Battlefield - Johan Palm
[00:12.592]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.592]This is war
[00:15.905]这是场战争
[00:15.905]Friday sirens are wailing
[00:19.343]周五警笛在哀鸣
[00:19.343]Better make sure
[00:22.281]最好确保
[00:22.281]None of your weapons are failing
[00:26.091]你的武器完好无损
[00:26.091]'Cause love is danger and danger is fear
[00:33.030]因爱即危险 危险即恐惧
[00:33.030]I fear that love can be near
[00:36.216]我害怕爱已临近
[00:36.216]'Cause it's a weekend and it's
[00:39.218]因为这是周末
[00:39.218]Bombs bombs away
[00:41.093]炸弹 炸弹来袭
[00:41.093]The music shatters like guns guns
[00:44.467]音乐如枪声般震耳欲聋
[00:44.467]Teenage Battlefield
[00:46.032]青春战场
[00:46.032]Love is war they say
[00:47.968]他们说爱就是战争
[00:47.968]You either win or fall down down
[00:50.844]要么凯旋 要么倒下
[00:50.844]Looks are sword and shield
[00:54.217]眼神是剑与盾
[00:54.217]On a teenage battlefield
[00:58.092]在这青春战场
[00:58.092]Teenage battlefield
[01:00.782]青春战场
[01:00.782]Out in the night
[01:03.970]夜色之中
[01:03.970]Suburban boys feet are stomping
[01:07.281]郊野少年踏着沉重脚步
[01:07.281]In doscotheque lights
[01:10.531]在迪斯科灯光下舞动
[01:10.531]Girls gother and kick drums are pumping
[01:14.343]女孩们聚集 低音鼓声轰鸣
[01:14.343]All born with nothing and dying for more
[01:21.217]生来一无所有 却渴望更多
[01:21.217]Cause love's about fighting or failing
[01:24.280]因为爱情不是征服就是败北
[01:24.280]Here comes the weekend and it's
[01:27.343]周末来临之际
[01:27.343]Bombs bombs away
[01:29.093]炸弹 炸弹来袭
[01:29.093]The music shatters like guns guns
[01:32.344]音乐如枪声般震耳欲聋
[01:32.344]Teenage Battlefield
[01:34.219]青春战场
[01:34.219]Love is war they say
[01:36.031]他们说爱就是战争
[01:36.031]You either win or fall down down
[01:39.156]要么凯旋 要么倒下
[01:39.156]Looks are sword and shield
[01:42.282]眼神是剑与盾
[01:42.282]On a teenage battlefield
[01:46.219]在这青春战场
[01:46.219]Teenage battlefield
[01:48.843]青春战场
[01:48.843]'Cause love is danger and danger is fear
[01:55.533]因爱即危险 危险即恐惧
[01:55.533]I fear that love can be near
[01:58.783]我害怕爱已临近
[01:58.783]'Cause it's a weekend and it's
[02:01.657]因为这是周末
[02:01.657]Bombs bombs away
[02:03.532]炸弹 炸弹来袭
[02:03.532]The music shatters like guns guns
[02:06.658]音乐如枪声般震耳欲聋
[02:06.658]Teeage battlefield
[02:08.533]青春即是战场
[02:08.533]Love is war they say
[02:10.472]他们说爱就是战争
[02:10.472]You either win or fal down down
[02:13.783]非胜即败 坠落深渊
[02:13.783]Looks are sword and shield
[02:16.881]眼神是剑与盾
[02:16.881]On a teenage battlefield
[02:20.446]在这青春战场
[02:20.446]Teenage battlefield
[02:29.947]青春战场
[02:29.947]I'm a survivor
[02:33.319]我是幸存者
[02:33.319]I am a real stay aliver
[02:36.883]我是真正的生存者
[02:36.883]I'm a survivor
[02:39.944]我是幸存者
[02:39.944]Yes I am an I be alrighter
[02:43.757]是的 我会安然无恙
[02:43.757]I'm a survivor
[02:47.069]我是幸存者
[02:47.069]I am a real stay aliver
[02:50.569]我是真正的生存者
[02:50.569]I'm a survivor
[02:53.634]我是幸存者
[02:53.634]Yes I am an I be alrighter
[02:56.946]是的 我会安然无恙
[02:56.946]Bombs bombs away
[02:58.569]炸弹 炸弹来袭
[02:58.569]Teenage battlefield
[03:00.136]青春战场
[03:00.136]Bombs bombs away
[03:03.935]炸弹 炸弹来袭
[03:03.935]Bombs bombs away
[03:05.501]炸弹 炸弹来袭
[03:05.501]Teenage battlefield
[03:07.185]青春战场
[03:07.185]Bombs bombs away
[03:10.562]炸弹 炸弹来袭
[03:10.562]Bombs bombs away
[03:12.311]炸弹 炸弹来袭
[03:12.311]Teenage battlefield
[03:13.936]青春战场
[03:13.936]Bombs bombs away
[03:17.312]炸弹 炸弹来袭
[03:17.312]Bombs bombs away
[03:19.373]炸弹 炸弹来袭
[03:19.373]Teenage battlefield
[03:20.124]青春战场
[03:20.124]Bombs bombs away
[03:23.435]炸弹 炸弹来袭
[03:23.435]