[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I’m Sorry]
[ar:山口リサ]
[al:Crystal Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm sorry - 山口リサ
[00:12.740]
[00:12.740]Always I'm sorry baby
[00:15.170]宝贝 我总是对不起你
[00:15.170]Stay with me forever
[00:17.920]永远和我在一起
[00:17.920]Always I'm sorry baby
[00:21.550]宝贝 我总是对不起你
[00:21.550]雨が降った时はそっと伞差し出して
[00:31.780]下雨的时候 悄悄撑起雨伞
[00:31.780]何气ない颜して君はそこにいてくれた
[00:42.220]你装着若无其事 来到我身旁
[00:42.220]周末会えない时もなんにも言わずに
[00:52.690]周末见不到的时候 什么也不说
[00:52.690]やさしく微笑む君はおかえりと言うだけ
[01:01.770]温柔微笑的你 说着你回来了
[01:01.770]つまらない冗谈も嘘も
[01:08.130]无聊的笑话和谎言
[01:08.130]ゴメンネの里返し
[01:12.220]对不起 表里不一
[01:12.220]伝わらないこと分かってるけど
[01:18.560]我知道传达不了
[01:18.560]いつまでも素直になれない
[01:23.910]总是无法坦诚
[01:23.910]I'm sorry
[01:24.910]对不起
[01:24.910]こんな仆を君は包み迂んでくれる
[01:34.340]你将这样的我 紧紧包围
[01:34.340]握る手に托す仆だけど
[01:38.960]握着的双手是我的寄托
[01:38.960]Stay with me
[01:40.020]和我在一起
[01:40.020]Stay with me
[01:41.950]和我在一起
[01:41.950]この手　离さないよ
[01:46.820]不要放开这双手
[01:46.820]Always I'm sorry baby
[01:49.450]宝贝 我总是对不起你
[01:49.450]Stay with me forever
[01:51.750]永远和我在一起
[01:51.750]Always I'm sorry baby
[01:55.380]宝贝 我总是对不起你
[01:55.380]あたりまえになってしまう空气みたいに
[02:05.840]就像变成了再寻常不过的空气一般
[02:05.840]时々忘れてしまう君がいる喜びも
[02:14.820]偶尔忘记有你的喜悦
[02:14.820]つまらないケンカの译も
[02:21.200]无聊的争吵的理由
[02:21.200]ただ甘えているだけで
[02:25.260]那只是我在撒娇
[02:25.260]伝わらないことわかってるけど
[02:31.500]我知道传达不了
[02:31.500]いつまでも大人になれない
[02:36.860]永远也长不大
[02:36.860]I'm sorry
[02:37.870]对不起
[02:37.870]こんな仆も君を思う气持ちだけは
[02:47.230]这样的我 想你的心
[02:47.230]谁にも负けないからずっと
[02:51.970]永远也不会输给任何人
[02:51.970]Stay with me
[02:53.090]和我在一起
[02:53.090]Stay with me
[02:54.900]和我在一起
[02:54.900]この手　离さないで
[03:07.500]不要放开这双手
[03:07.500]眠りについた君を见つめて感じてる
[03:18.410]望着熟睡的你 我感受到
[03:18.410]こんなにも大切だって思う君を
[03:24.840]要好好珍惜如此重要的你
[03:24.840]幸せにしてあげたい
[03:29.100]我会给你幸福
[03:29.100]I'm sorry
[03:29.850]对不起
[03:29.850]こんな仆も君を思う气持ちだけは
[03:39.520]这样的我 想你的心
[03:39.520]谁にも负けないからずっと
[03:44.140]永远也不会输给任何人
[03:44.140]Stay with me
[03:45.070]和我在一起
[03:45.070]Stay with me
[03:47.070]和我在一起
[03:47.070]この手　离さないで
[03:50.560]不要放开这双手
[03:50.560]I'm sorry
[03:51.060]对不起
[03:51.060]こんな仆を君は包み迂んでくれる
[04:00.370]你将这样的我 紧紧包围
[04:00.370]握る手に托す仆だけど
[04:04.990]握着的双手是我的寄托
[04:04.990]Stay with me
[04:05.930]和我在一起
[04:05.930]Stay with me
[04:08.110]和我在一起
[04:08.110]この手　离さないよ
[04:12.920]不要放开这双手
[04:12.920]Always I'm sorry baby
[04:14.830]宝贝 我总是对不起你
[04:14.830]Stay with me forever
[04:17.840]永远和我在一起
[04:17.840]Always I'm sorry baby
[04:23.090]宝贝 我总是对不起你
[04:23.090]Always I'm sorry baby
[04:25.590]宝贝 我总是对不起你
[04:25.590]Stay with me forever
[04:27.960]永远和我在一起
[04:27.960]Always I'm sorry baby
[04:33.510]宝贝 我总是对不起你
[04:33.510]Always I'm sorry baby
[04:35.940]宝贝 我总是对不起你
[04:35.940]Stay with me forever
[04:38.760]永远和我在一起
[04:38.760]Always I'm sorry baby
[04:43.930]宝贝 我总是对不起你
[04:43.930]Always I'm sorry baby
[04:46.360]宝贝 我总是对不起你
[04:46.360]Stay with me forever
[04:49.110]永远和我在一起
[04:49.110]Always I'm sorry baby
[04:50.550]宝贝 我总是对不起你
[04:50.550]