[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny]
[ar:Di-Rect]
[al:DI-RECT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny - Di-Rect
[00:13.442]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.442]It's funny but I can't get you off my back
[00:17.208]真可笑 你却如影随形挥之不去
[00:17.208]Thought I heard you say no strings attached
[00:20.773]分明听你说过 只是逢场作戏
[00:20.773]So low there you go
[00:24.133]姿态如此卑微 你又俯身而去
[00:24.133]I bet you need the money
[00:27.723]我打赌你急需那笔钱
[00:27.723]And what about the ace crawling up your sleeve
[00:31.161]你袖口暗藏的鬼牌作何解释
[00:31.161]You think I'm paranoid well it's plain to see
[00:35.107]若说我多疑 事实却昭然若揭
[00:35.107]You dwell in hell
[00:38.681]你深陷地狱牢笼
[00:38.681]Home is where the heart is
[00:41.336]所谓归宿 不过是虚妄的慰藉
[00:41.336]All I need to tell you today
[00:43.684]今天我只想告诉你
[00:43.684]Johnny what's going on in your head
[00:47.362]Johnny 你心里到底在想什么
[00:47.362]Don't ask me
[00:48.906]别问我
[00:48.906]You don't wanna know
[00:50.768]你不会想知道答案
[00:50.768]Johnny just go and fade away
[00:54.330]Johnny 快离开吧 消失不见
[00:54.330]Don't push me
[00:56.311]别逼我
[00:56.311]I'm sorry but I don't march your fools' parade
[00:59.979]抱歉 我不会陪你玩这种愚蠢游戏
[00:59.979]Just tell me what's behind your cheap dark shades
[01:03.706]告诉我 你那廉价墨镜后藏着什么秘密
[01:03.706]I might spot a lie
[01:07.100]我或许看穿了谎言
[01:07.100]You're so intoxicated
[01:10.795]你已醉得神志不清
[01:10.795]And what about those blood stains on your hands
[01:14.162]你手上的血迹又作何解释
[01:14.162]You think that I believe your innocence
[01:17.965]你以为我会相信你的清白
[01:17.965]So dwell in hell
[01:21.633]那就永远沉沦地狱吧
[01:21.633]Home is where the heart is
[01:24.342]所谓归宿 不过是虚妄的慰藉
[01:24.342]All I need to tell you today
[01:26.665]今天我只想告诉你
[01:26.665]Johnny what's going on in your head
[01:30.338]Johnny 你心里到底在想什么
[01:30.338]Don't ask me
[01:31.925]别问我
[01:31.925]You don't wanna know
[01:33.767]你不会想知道答案
[01:33.767]Johnny just go and fade away
[01:37.356]Johnny 快离开吧 消失不见
[01:37.356]Don't push me
[01:39.167]别逼我
[01:39.167]Just leave it
[01:40.654]就这样放手
[01:40.654]Down on the ground at the end of the road
[01:47.416]在路的尽头 放下一切
[01:47.416]He's watching the clouds passing away
[01:53.315]他望着流云渐行渐远
[01:53.315]Johnny will die alone
[02:09.658]约翰尼终将孤独离世
[02:09.658]Johnny what's going on in your head
[02:13.454]Johnny 你心里到底在想什么
[02:13.454]Don't ask me
[02:14.932]别问我
[02:14.932]You don't wanna know
[02:16.913]你不会想知道答案
[02:16.913]Johnny just go and fade away
[02:20.468]Johnny 快离开吧 消失不见
[02:20.468]Don't push me just leave it
[02:23.940]别逼我 就这样放手吧
[02:23.940]Johnny you've got a price on your head
[02:27.697]Johnny 你已身陷险境
[02:27.697]Don't tell me
[02:29.213]不必告诉我
[02:29.213]You don't wanna know
[02:30.994]你不会想知道答案
[02:30.994]Johnny just go and fade away
[02:34.819]Johnny 快离开吧 消失不见
[02:34.819]Don't push me don't push away
[02:38.248]别逼我 也别推开我
[02:38.248]