[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:桜雨降る]
[ar:三澤秋 (Aki Misawa)]
[al:春と桜の雨]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]桜雨降る - 三澤秋 (Aki Misawa)
[00:16.288]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.288]風に香る桜
[00:23.686]风中飘香的樱花
[00:23.686]花びらを連れて
[00:31.078]携带着片片花瓣
[00:31.078]あなたの上に降る
[00:38.497]轻轻降落在你身上
[00:38.497]見えない雨粒
[00:44.356]看不见的雨滴
[00:44.356]それは春の嵐
[00:49.543]那是春天的风暴
[00:49.543]うすい手のひらから
[00:52.771]自那纤细的手心
[00:52.771]涙をこぼして
[00:56.840]泪水悄然滑落
[00:56.840]あの子は泣いていたの?
[01:04.442]那个孩子是否在哭泣？
[01:04.442]あなたに降る雨が
[01:08.188]愿降临于你的雨滴
[01:08.188]冷たくなければいい
[01:11.727]不会太过冰冷
[01:11.727]あなたを包み込む
[01:15.605]愿那将你温柔包裹的
[01:15.605]やさしい桜の雨ならば
[01:19.324]轻柔的樱花之雨
[01:19.324]なすすべ無いまま
[01:22.969]只能束手无策地
[01:22.969]見送る背中はただ
[01:26.460]目送那渐行渐远的背影
[01:26.460]静かに進んでゆく
[01:28.960]静静踏上属于自己
[01:28.960]ひとりの旅路を
[01:32.187]独自一人的旅途
[01:32.187]迷わない眼で
[01:48.639]以坚定的目光
[01:48.639]夜に香る花に
[01:55.958]夜晚飘香的花朵
[01:55.958]記憶をたどれば
[02:03.394]若追溯往昔记忆
[02:03.394]時の向こう岸へ
[02:10.791]便会被带往时光的
[02:10.791]さらわれてしまう
[02:16.623]遥远彼岸
[02:16.623]それは春の嵐
[02:21.764]那是春天的风暴
[02:21.764]高く花天井
[02:25.099]高高的花之穹顶
[02:25.099]見上げる横顔
[02:28.923]仰望的侧脸
[02:28.923]願いはひとつだけで
[02:36.749]愿望只有一个
[02:36.749]あなたに降る雨が
[02:40.536]愿降临于你的雨滴
[02:40.536]冷たくなければいい
[02:44.089]不会太过冰冷
[02:44.089]あなたを包み込む
[02:47.924]愿那将你温柔包裹的
[02:47.924]やさしい桜の雨ならば
[02:51.583]轻柔的樱花之雨
[02:51.583]祈るような声はねえ
[02:55.252]这祈祷般的声音啊
[02:55.252]ちゃんと届いてますか?
[02:58.788]能否真切传递给你？
[02:58.788]他には何もいらない
[03:01.284]除此之外别无他求
[03:01.284]もう一度
[03:03.310]只要再次
[03:03.310]あなたの笑顔があれば
[03:35.957]看到你的笑容便足够
[03:35.957]あなたに降る雨が
[03:39.565]愿降临于你的雨滴
[03:39.565]冷たくなければいい
[03:43.112]不会太过冰冷
[03:43.112]あなたを包み込む
[03:46.967]愿那将你温柔包裹的
[03:46.967]やさしい桜の雨ならば
[03:50.624]轻柔的樱花之雨
[03:50.624]なすすべ無いまま
[03:54.294]只能束手无策地
[03:54.294]見送る背中はただ
[03:57.788]目送那渐行渐远的背影
[03:57.788]確かに歩んでゆく
[04:00.319]坚定地踏上旅程
[04:00.319]ひとりの旅路を
[04:03.581]独自一人的旅途
[04:03.581]迷わない眼で
[04:06.842]以不曾迷茫的双眼
[04:06.842]