[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:静寂の月]
[ar:三澤秋 (Aki Misawa)]
[al:星影の天の原]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]静寂の月 - 三澤秋 (Aki Misawa)
[00:37.213]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.213]雨夜の月満ちて
[00:48.955]雨夜之月盈满
[00:48.955]ざわめく星の声が降る
[01:00.757]繁星的低语洒落
[01:00.757]遠くに鈴色の音を追う
[01:24.957]追寻远方铃色的声响
[01:24.957]引かれて入るは
[01:27.733]被牵引而入的
[01:27.733]幻想の都へ誘う路ならば
[01:36.277]若是通往幻想之都的邀约之路
[01:36.277]さあ躊躇うこともなく
[01:41.149]那就无需任何踌躇
[01:41.149]夜の隙間へ踏み出す
[01:46.085]踏入黑夜的缝隙之间
[01:46.085]導くように聞こえる歌は
[01:52.005]如同指引般传来的歌声
[01:52.005]さらに深く奥へ続いて
[01:58.717]向着更幽邃的深处延续
[01:58.717]どこまでも落ちてゆくように
[02:29.594]仿佛要坠落到永恒尽头
[02:29.594]夜露が落ちる時
[02:41.113]当夜露滴落之时
[02:41.113]さざめく野に吹く風止む
[02:53.433]原野的喧嚣风声止息
[02:53.433]扉を照らし出す月明かり
[03:19.001]月光照亮了门扉
[03:19.001]開かれたのは
[03:21.625]若开启的是
[03:21.625]現世と鏡合わせの路ならば
[03:30.221]现世与镜面交叠的通路
[03:30.221]さあ躊躇うこともなく
[03:35.190]那就无需任何踌躇
[03:35.190]刻の間へ踏み出す
[03:40.005]踏入时光的间隙之中
[03:40.005]ひらり漂う花の薄紅色が
[03:48.172]轻轻飘舞的花朵那淡红色
[03:48.172]静かに燃えている
[03:52.644]正在寂静地燃烧
[03:52.644]奈落へ落ちてゆくように
[03:59.452]仿佛坠向无尽深渊一般
[03:59.452]