[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Been a Long Day]
[ar:Rosi Golan]
[al:The Drifter and the Gypsy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Been A Long Day - Rosi Golan
[00:13.680]
[00:13.680]It's been a long day
[00:15.430]漫长的一天
[00:15.430]And all I've got to
[00:19.946]我只得对自己说
[00:19.946]Say is make it strong
[00:25.634]要坚强点
[00:25.634]It's been a long day
[00:27.758]漫长的一天
[00:27.758]And all I've got to say
[00:32.962]我只得对自己说
[00:32.962]Is I've been wrong
[00:35.775]是我错了
[00:35.775]So take a leave of absence
[00:39.337]就用你的缺失
[00:39.337]Tell me you'll be gone
[00:41.775]告诉自己你已离去
[00:41.775]I don't want to see your face
[00:50.103]不想再看到你的脸
[00:50.103]It's been a long day
[00:53.787]漫长的一天
[00:53.787]And I just want to hide away
[01:05.354]我只想将自己藏起来
[01:05.354]It's been a long week
[01:06.917]漫长的一周
[01:06.917]And all the lines
[01:11.604]曾经所有的对白
[01:11.604]Come down heavy on me
[01:17.120]似乎沉重的将我压垮
[01:17.120]It's been a long week
[01:19.261]这是漫长的一周
[01:19.261]I'm finally feeling like
[01:24.135]最终我还是幡然醒悟
[01:24.135]It's okay to break
[01:27.323]即使心碎不已
[01:27.323]Into a thousand pieces
[01:30.339]也没什么大不了
[01:30.339]No one can replace
[01:33.776]无人能取代
[01:33.776]Only I can find my way
[01:41.667]唯有我才能找到出路
[01:41.667]It's been long day
[01:43.730]漫长的一天
[01:43.730]And I just want to hideaway
[01:54.416]我只想逃避
[01:54.416]It's been a long year
[02:20.934]漫长的一年
[02:20.934]And everyone around
[02:25.371]我身旁的所有人
[02:25.371]Me's disappeared
[02:29.684]都已消失不见
[02:29.684]It's been a long year
[02:33.122]漫长的一年
[02:33.122]And all this mess around
[02:36.934]所有这些混乱不堪的过往
[02:36.934]Me's finally cleared
[02:39.872]终于清晰再现
[02:39.872]So can I have a moment
[02:43.184]可否再给我一秒
[02:43.184]Just to say hello
[02:46.309]只是说句你好
[02:46.309]Can you let your anger go
[02:55.307]你可否不要再生气
[02:55.307]It's been a long year
[02:59.495]漫长的一年
[02:59.495]And I'm finally ready to be here
[03:05.435]最终我还是不得不为此最好准备
[03:05.435]