[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Kon Joon Pu Ying Yai]
[ar:Carabao]
[al:Mon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kon Jon Pu Ying Yai - Carabao
[00:04.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.254]ถึงยากจน
[00:05.100]即使贫穷
[00:05.100]ไม่มองคนเหยียนเหยียด
[00:06.969]不以贫贱论人
[00:06.969]ไม่รักแกรังเกียจ
[00:09.003]不谄媚权贵
[00:09.003]คิดเบียดเบียนใจใคร
[00:11.929]不欺暗室伤人心
[00:11.929]มีจน วัดใจคนไม่ได้
[00:14.899]贫穷无法衡量人心
[00:14.899]จนแต่รวยน้ำใจ
[00:16.983]虽贫但心富足
[00:16.983]ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
[00:35.811]贫中之伟人
[00:35.811]ทรัพย์สิน ไม่มีสะสม
[00:39.070]没有财富的积累
[00:39.070]อยู่ในสังคม ด้วยความสุขี
[00:43.727]在社会中 快乐自在
[00:43.727]ปริญญา ฉันไม่เคยมี
[00:46.933]我没有文凭
[00:46.933]ความรู้พอดี
[00:48.624]知识刚好够用
[00:48.624]พออ่านออกเขียนได้
[00:51.555]能读会写
[00:51.555]ไปทำงาน รับจ้างก็ทำกิน
[00:54.743]去工作，受雇也自食其力
[00:54.743]ฉันทำทุกสิ่ง
[00:56.658]我做一切事情
[00:56.658]ยกเว้นประจบเจ้านาย
[00:59.493]唯独不阿谀奉承
[00:59.493]วัดคน เขาวัดกันที่น้ำลาย
[01:02.727]衡量一个人，不应只看泪水
[01:02.727]ลาก่อนเจ้านาย
[01:04.378]再见了，权贵
[01:04.378]ฉันไม่ใช่ควายจนตรอก
[01:07.155]我并非走投无路的驴
[01:07.155]ไม่เคยใฝ่ฝัน
[01:08.702]从未奢望
[01:08.702]เป็นโตเป็นใหญ่
[01:10.608]飞黄腾达
[01:10.608]ไม่มีปัจจัย ทั้งสี่ประการ
[01:14.625]没有生活的四大支柱
[01:14.625]แค่สัตว์เลื้อยคลาน
[01:16.604]只是卑微之辈
[01:16.604]สองข้างถนน
[01:18.805]行于街巷
[01:18.805]เนื้อตัวยากจน
[01:20.385]身体虽贫寒
[01:20.385]แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
[01:22.924]但心志却高尚
[01:22.924]ถึงยากจน
[01:24.205]尽管贫穷
[01:24.205]ไม่มองคนเหยียนเหยียด
[01:26.205]也不轻视他人
[01:26.205]ไม่รักแกรังเกียจ
[01:28.160]不谄媚权贵
[01:28.160]คิดเบียดเบียนใจใคร
[01:31.209]不伤害他人之心
[01:31.209]มีจน วัดใจคนไม่ได้
[01:34.039]贫穷无法衡量一个人的品格
[01:34.039]จนแต่รวยน้ำใจ
[01:36.056]贫穷但心地富足
[01:36.056]ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
[01:39.090]贫穷中的伟大灵魂
[01:39.090]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[01:41.994]穷人 贫穷但心地富足
[01:41.994]ใครจะว่ายากจน
[01:44.150]谁说贫穷艰难
[01:44.150]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[01:46.958]伟大的穷人
[01:46.958]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[01:49.907]穷人 贫困却心地富足
[01:49.907]ใครจะว่ายากจน
[01:52.052]谁说贫穷就是卑微
[01:52.052]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[02:11.232]伟大的穷人
[02:11.232]มีชีวิต ย่อมมีความลำบาก
[02:13.833]有生命 就会有艰辛
[02:13.833]อดๆ ยากๆ ดังยาชูกำลัง
[02:18.473]艰难困苦 如同强心剂
[02:18.473]ความหวัง แม้ว่ายังริบหรี่
[02:21.730]希望虽微弱 但依然存在
[02:21.730]เพราะสังคมวันนี้
[02:23.650]因为当今社会
[02:23.650]มันหางานการยาก
[02:26.741]找工作不易
[02:26.741]ย่ำไป สมัครไป
[02:28.639]四处奔波
[02:28.639]ไม่เลือกหน้า
[02:29.849]不挑不拣
[02:29.849]ค่าจ้างราคา ไม่สำมะคัญ
[02:34.448]工资多少 并不重要
[02:34.448]ลุยควัน ลุยท่อไอเสีย
[02:37.602]穿越烟雾 穿越尾气
[02:37.602]มีแต่ความอ่อนเพลีย
[02:39.578]只有疲惫相伴
[02:39.578]ยังดีกว่าเลียขากัน
[02:41.898]总比互相谄媚好
[02:41.898]ไม่เคยใฝ่ฝัน เป็นโตเป็นใหญ่
[02:45.754]从未梦想 追求权势
[02:45.754]ไม่มีปัจจัย ทั้งสี่ประการ
[02:49.887]没有生活的四大支柱
[02:49.887]แค่สัตว์เลื้อยคลาน
[02:51.584]只是卑微的爬虫
[02:51.584]สองข้างถนน
[02:53.575]行走在街头巷尾
[02:53.575]เนื้อตัวยากจน
[02:55.427]身体虽贫寒
[02:55.427]แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
[03:14.287]但心志却崇高
[03:14.287]ปัจจัย คือเรื่องบาดใจ
[03:17.447]物质的匮乏，是心灵的创伤
[03:17.447]ศาสดาสอนไว้
[03:19.302]先知曾教导
[03:19.302]ในพระไตรปิฎก
[03:21.868]在佛经中记载
[03:21.868]ความจริง ที่คู่ควรหยิบยก
[03:24.908]真理 应该被弘扬
[03:24.908]ชำระความสกปรก
[03:27.113]清除社会的污垢
[03:27.113]ในสังคมเมืองไทย
[03:29.933]在泰国社会
[03:29.933]จิตใจ แห่งความเป็นพุทธ
[03:33.109]心灵 佛教的真谛
[03:33.109]ใสบริสุทธิ์ นั้นคือจุดหมาย
[03:38.040]纯洁无瑕 那是目标
[03:38.040]รวยล้น
[03:39.020]财富满溢
[03:39.020]กระทำตนเหลวไหล
[03:41.078]行为放荡不羁
[03:41.078]ไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่ เป็นแต่ผู้ยิ่งเลว
[03:45.537]不是伟人，而是恶人
[03:45.537]ไม่เคยใฝ่ฝัน เป็นโตเป็นใหญ่
[03:49.312]从未梦想 追求权势
[03:49.312]ไม่มีปัจจัย ทั้งสี่ประการ
[03:53.137]没有 四种必需品
[03:53.137]แค่สัตว์เลื้อยคลาน
[03:54.957]只是卑微的爬虫
[03:54.957]สองข้างถนน
[03:57.206]行走在街道两旁
[03:57.206]เนื้อตัวยากจน
[03:58.751]身体虽贫苦
[03:58.751]แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
[04:01.066]但心志却崇高
[04:01.066]ถึงยากจน
[04:02.704]尽管贫穷
[04:02.704]ไม่มองคนเหยียนเหยียด
[04:04.588]也不轻视他人
[04:04.588]ไม่รักแกรังเกียจ
[04:06.705]不谄媚权贵
[04:06.705]คิดเบียดเบียนใจใคร
[04:09.776]不伤害他人之心
[04:09.776]มีจน วัดใจคนไม่ได้
[04:12.488]贫穷无法衡量一个人的品格
[04:12.488]จนแต่รวยน้ำใจ
[04:14.483]贫穷但心地富足
[04:14.483]ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
[04:17.652]贫穷中的伟大灵魂
[04:17.652]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[04:20.533]穷人 贫穷但心地富足
[04:20.533]ใครจะว่ายากจน
[04:22.610]谁说贫穷艰难
[04:22.610]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[04:25.423]伟大的贫穷者
[04:25.423]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[04:28.451]穷人 贫困却心地富足
[04:28.451]ใครจะว่ายากจน
[04:30.371]谁说贫穷不堪
[04:30.371]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[04:33.307]伟大的穷人
[04:33.307]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[04:36.299]穷人 贫困却心地富足
[04:36.299]ใครจะว่ายากจน
[04:38.344]谁说贫穷不堪
[04:38.344]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[04:41.294]伟大的穷人
[04:41.294]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[04:44.217]穷人 贫困却心地富足
[04:44.217]ใครจะว่ายากจน
[04:46.283]谁说贫穷不堪
[04:46.283]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[04:48.340]伟大的穷人
[04:48.340]