[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Send Your Love]
[ar:Sting]
[al:Sacred Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Send Your Love - Sting
[00:09.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.370]Written by：Sting
[00:18.750]
[00:18.750]Finding the world in the smallness of a grain of sand
[00:26.920]从一粒沙中窥见大千世界
[00:26.920]And holding infinities in the palm of your hand
[00:35.910]于掌心间握住浩瀚永恒
[00:35.910]And Heaven's realms in the seedlings of this tiny flower
[00:44.900]借纤弱花蕾承载天国疆域
[00:44.900]And eternities in the space of a single hour
[00:52.950]将无尽时光凝于一瞬须臾
[00:52.950]Send your love into the future
[01:01.370]让爱意流向未来彼岸
[01:01.370]Send your love into the distant dawn
[01:15.350]让温情融进遥远晨光
[01:15.350]Inside your mind is a relay station
[01:17.480]你心深处藏着中继站
[01:17.480]A mission probe into the unknowing
[01:19.600]如探测器刺破未知迷雾
[01:19.600]We send a seed to a distant future
[01:21.410]我们向遥远未来播撒希望的种子
[01:21.410]Then we can watch the galaxies growing
[01:23.850]静观星河璀璨 万物生长
[01:23.850]This ain't no time for doubting your power
[01:26.030]此刻岂能怀疑自己的力量
[01:26.030]This ain't no time for hiding your care
[01:28.160]此刻岂能掩藏心中的热望
[01:28.160]You're climbing down from an ivory tower
[01:30.220]你正从象牙塔拾级而下
[01:30.220]You've got a stake in the world we ought to share
[01:33.080]这世界本应有你共享的荣光
[01:33.080]You see the stars are moving so slowly
[01:34.650]你看群星流转如此缓慢
[01:34.650]But still the earth is moving so fast
[01:36.320]而大地却奔涌向前永不停歇
[01:36.320]Can't you see the so moon is lonely
[01:38.640]你可曾见那孤月凄清
[01:38.640]She's still trapped in the pain of the past
[01:40.810]她仍深陷往昔伤痛
[01:40.810]This is the time of the worlds colliding
[01:42.630]此刻正是世界交汇之时
[01:42.630]This is the time of kingdoms falling
[01:44.750]此刻正是王朝倾覆之际
[01:44.750]This is the time of the worlds dividing
[01:46.560]此刻正是世界分裂之时
[01:46.560]Time to heed your call
[01:48.690]是时候响应你的召唤
[01:48.690]Send your love into the future
[01:57.050]让爱意流向未来彼岸
[01:57.050]Send your precious love into some distant time
[02:05.280]将你珍贵的爱意 传递至遥远时光
[02:05.280]And fix that wounded planet with the love of your healing
[02:14.140]用治愈之爱 抚平这颗星球的创伤
[02:14.140]Send your love
[02:18.580]传递你的爱
[02:18.580]Send your love
[02:26.620]传递你的爱
[02:26.620]Send your love
[02:35.610]传递你的爱
[02:35.610]Send your love
[02:37.350]传递你的爱
[02:37.350]There's no religion but sex and music
[02:38.980]唯有韵律与欢愉 才是信仰
[02:38.980]There's no religion but sound and dancing
[02:40.540]唯有乐音与舞步 方为圣殿
[02:40.540]There's no religion but line and color
[02:42.590]信仰不过是线条与色彩
[02:42.590]There's no religion but sacred trance
[02:44.780]信仰不过是神圣的迷醉
[02:44.780]There's no religion but the endless ocean
[02:46.840]信仰不过是无垠的海洋
[02:46.840]There's no religion but the moon and stars
[02:49.150]信仰不过是明月与星辰
[02:49.150]There's no religion but time and motion
[02:51.330]信仰不过是时光与律动
[02:51.330]There's no religion' just tribal scars
[02:53.200]信仰不过是部族的印记
[02:53.200]Throw a pebble in and watch the ocean
[02:55.380]向海中投石 静观涟漪
[02:55.380]See the ripples vanish in the distance
[02:57.760]看涟漪在远方消散无踪
[02:57.760]It's just the same with all the emotions
[02:59.810]所有情感亦如此般流转
[02:59.810]It's just the same in every instance
[03:02.010]每个瞬间都遵循这定律
[03:02.010]There's no religion but the joys of rhythm
[03:04.300]唯有韵律欢愉才是信仰
[03:04.300]There's no religion but the rites of Spring
[03:06.560]唯有春之祭典才是圣仪
[03:06.560]There's no religion in the path of hate
[03:08.430]仇恨之路上不存在神明
[03:08.430]The No one prayer I singbut
[03:09.610]我吟诵的并非祷词而是
[03:09.610]Send your love into the future
[03:18.340]让爱意流向未来彼岸
[03:18.340]Send your precious love into some distant time
[03:26.390]将你珍贵的爱意 传递至遥远时光
[03:26.390]And fix that wounded planet with the love of your healing
[03:35.380]用治愈之爱 抚平这颗星球的创伤
[03:35.380]Send your love
[03:39.570]传递你的爱
[03:39.570]Send your love
[03:48.360]传递你的爱
[03:48.360]Send your love
[03:50.290]传递你的爱
[03:50.290]There's no religion but sex and music
[03:51.620]唯有韵律与欢愉 才是信仰
[03:51.620]There's no religion that's right or winning
[03:53.290]没有绝对正确或必胜的教条
[03:53.290]There's no religion in the path of hatred
[03:55.290]仇恨之路上不存在任何信仰
[03:55.290]Ain't no prayer but the one I'm singing
[04:05.430]我吟唱的便是唯一祷言
[04:05.430]Send your love
[04:13.870]传递你的爱
[04:13.870]Send your love
[04:22.550]传递你的爱
[04:22.550]Send your love
[04:30.970]传递你的爱
[04:30.970]Send your love
[04:33.030]传递你的爱
[04:33.030]