[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Fake Lover]
[ar:ろん (Lon)]
[al:Reboot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fake Lover - ろん (Lon)
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]词：ジミーサムP
[00:01.060]
[00:01.060]曲：ジミーサムP
[00:01.592]
[00:01.592]君に伝えたい
[00:07.120]想要传达给你
[00:07.120]もしも愛が足りないというなら
[00:13.512]若说这份爱意还不够
[00:13.512]君にくれてやる
[00:19.240]我愿全部献予你
[00:19.240]この腕をもいでくれてやる
[00:50.928]甚至能为你折断这双手臂
[00:50.928]聞こえただろう
[00:54.016]你肯定早已听见
[00:54.016]優しい言葉愛の言葉
[00:59.816]那些温柔的爱之蜜语
[00:59.816]バカバカしい
[01:03.184]真是荒谬可笑
[01:03.184]何度傷を重ねただろう
[01:08.912]究竟受过多少次创伤
[01:08.912]何度君を裏切っただろう
[01:15.968]又背叛过你多少次呢
[01:15.968]きっとこの世界
[01:22.080]在这注定虚无的
[01:22.080]絶対の無い世界
[01:27.761]充满不确定的世界里
[01:27.761]たった一度の確信も無い世界
[01:39.208]连片刻的确信都不存在的世界
[01:39.208]わかってるさ
[01:42.096]我明明心知肚明
[01:42.096]この気持ちも
[01:44.912]这份感情不过是
[01:44.912]愛という名のくだらないもの
[01:50.776]冠以爱之名的无聊玩意
[01:50.776]それでも夢見ようとして
[01:56.824]却仍试图编织美梦
[01:56.824]見せようとして
[01:59.768]想要向你证明
[01:59.768]あがいてしまう
[02:03.240]拼命挣扎着
[02:03.240]ねえ
[02:04.448]呐
[02:04.448]君に伝えたい
[02:10.177]想要传达给你
[02:10.177]もしも愛が足りないというなら
[02:16.192]若说这份爱意还不够
[02:16.192]君にくれてやる
[02:22.088]我愿全部献予你
[02:22.088]この腕をもいでくれてやる
[03:16.630]甚至能为你折断这双手臂
[03:16.630]気付いてるだろう
[03:19.334]你早该察觉到了吧
[03:19.334]この気持ちは
[03:22.590]这份感情不过是
[03:22.590]愛という名の汚いもの
[03:28.406]冠以爱之名的肮脏东西
[03:28.406]いつの間に汚れたんだろう
[03:34.286]不知何时已被玷污
[03:34.286]汚したんだろう
[03:37.222]是主动弄脏的
[03:37.222]汚されたんだろう
[03:41.390]还是被染黑的呢
[03:41.390]きっとこの世界絶対の無い世界
[03:53.238]在这注定虚无充满不确定的世界
[03:53.238]ほんの一瞬で良い
[03:59.262]哪怕只有一瞬间也好
[03:59.262]君の傍に居られた証を
[04:09.298]请赐予我存在你身边的证明
[04:09.298]君に伝えたい
[04:14.854]想要传达给你
[04:14.854]もしも愛が足りないというなら
[04:20.838]若说这份爱意还不够
[04:20.838]君にくれてやる
[04:26.766]我愿全部献予你
[04:26.766]消えることの無い傷をさ
[04:33.000]永不消逝的伤痕啊
[04:33.000]君に伝えたい
[04:38.648]想要传达给你
[04:38.648]もしも愛が足りないというなら
[04:44.841]若说这份爱意还不够
[04:44.841]君にくれてやる
[04:50.632]我愿全部献予你
[04:50.632]この腕をもいでくれてやる
[04:56.624]甚至能为你折断这双手臂
[04:56.624]