[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Problematic Art Of Conversation(live版)]
[ar:Leonardo'S Bride]
[al:Angel Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Problematic Art Of Conversation (Live) - Leonardo'S Bride
[00:09.242]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.242]So there I was at the party
[00:12.541]于是我置身派对之中
[00:12.541]And everybody seemed to be so well rehearsed
[00:18.711]每个人都像排练过千百遍般从容
[00:18.711]Come the time to play my part I tried
[00:23.451]轮到我登场时竭尽全力
[00:23.451]But I couldn't find the page
[00:26.911]却找不到属于我的台词本
[00:26.911]I stumbled through the scene
[00:30.331]踉跄着演完这场戏
[00:30.331]And out the door onto the street
[00:33.740]夺门而出奔向街道
[00:33.740]And off the stage
[00:35.148]狼狈逃离舞台中央
[00:35.148]Now I'm thinking of marcel marceau
[00:40.648]此刻我正想起马塞尔·马尔索
[00:40.648]Marcel why is it so
[00:43.918]马塞尔 为何会这样
[00:43.918]In the problematic art of conversation
[00:51.146]在这充满问题的交流艺术里
[00:51.146]In the problematic art of conversation
[00:57.745]在这充满问题的交流艺术里
[00:57.745]I'm sitting down to t v
[01:01.435]我瘫坐在电视机前
[01:01.435]Almost every waking moment of my time
[01:07.324]几乎占据所有清醒时光
[01:07.324]Now I find I eat I sleep
[01:10.223]如今我吃饭睡觉
[01:10.223]I dream in hour episodes
[01:15.962]连梦境都是按集播放
[01:15.962]It sure is hard remembering
[01:19.221]记忆面孔实在艰难
[01:19.221]The names of everyone I meet
[01:22.621]每个相遇的名字都消散
[01:22.621]So pardon me
[01:24.000]请原谅我失礼
[01:24.000]But who are you and am I wrong
[01:29.819]你是哪位 是否我记错
[01:29.819]But are you talking to me
[01:32.849]此刻你是在对我说话吗
[01:32.849]In the problematic art of conversation
[01:40.069]在这充满问题的交流艺术里
[01:40.069]In the problematic art of conversation
[02:00.094]在这充满问题的交流艺术里
[02:00.094]So I watch the prince and princesses of prose
[02:05.943]于是我凝视散文中的王子与公主
[02:05.943]Pissing in pockets everyday
[02:10.642]每日虚与委蛇 逢场作戏
[02:10.642]And it only makes me think of oscar wilde
[02:15.861]这让我想起奥斯卡·王尔德
[02:15.861]And the fickleness of pop
[02:19.401]想起流行文化的善变无常
[02:19.401]Popularity
[02:22.431]与虚妄的名声
[02:22.431]If I had a silver tongue
[02:25.301]若我生来巧舌如簧
[02:25.301]I would have sold it long ago
[02:29.451]早已将它变卖殆尽
[02:29.451]While poetry is dandy
[02:32.990]诗歌固然风雅
[02:32.990]There are handier collectables
[02:36.089]却不如实用收藏来得实在
[02:36.089]In the problematic art of conversation
[02:43.249]在这充满问题的交流艺术里
[02:43.249]In the problematic art of conversation
[02:50.449]在这充满问题的交流艺术里
[02:50.449]In the problematic art of conversation
[02:57.539]在这充满问题的交流艺术里
[02:57.539]In the problematic art of conversation
[03:04.779]在这充满问题的交流艺术里
[03:04.779]In the problematic art of conversation
[03:11.919]在这充满问题的交流艺术里
[03:11.919]In the problematic art of conversation
[03:19.138]在这充满问题的交流艺术里
[03:19.138]In the problematic art
[03:22.928]在这棘手的艺术里
[03:22.928]In the problematic art
[03:26.438]在这棘手的艺术里
[03:26.438]In the problematic art of conversation
[03:31.238]在这充满问题的交流艺术里
[03:31.238]