[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Planet Net (《虚幻勇士》动画片插曲)]
[ar:Subdigitals]
[al:Code Lyoko]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Planet Net - Subdigitals
[00:07.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.362]We're a new generation
[00:10.390]我们是新生代
[00:10.390]Surfing on the web all night and day
[00:14.776]昼夜遨游网络间
[00:14.776]Always a celebration
[00:17.485]时刻充满欢庆
[00:17.485]'Cause when I'm online
[00:19.651]因每当连线时
[00:19.651]It's time to play
[00:21.982]便是游戏时光
[00:21.982]We can travel around the world
[00:24.578]我们能环游世界
[00:24.578]Sharing other family's daily lives
[00:28.604]分享万家烟火日常
[00:28.604]For this world is no longer 'round
[00:31.593]这世界不再有边界
[00:31.593]In every corner I find friends of mine
[00:35.827]每个角落都能遇见知音
[00:35.827]Such good friends
[00:37.465]挚友相伴
[00:37.465]'Till the end
[00:39.329]直到永远
[00:39.329]We're going live
[00:44.302]此刻我们上线启程
[00:44.302]We're surfin' to these vibes
[00:46.591]乘着电波徜徉
[00:46.591]One brave new world
[00:51.773]勇闯崭新世界
[00:51.773]To be uncoiled
[00:53.135]等待被展开
[00:53.135]Are you there
[00:55.050]你在那头吗
[00:55.050]I've got a message to send
[00:56.753]我有讯息要传递
[00:56.753]Are you there
[00:58.305]你在那头吗
[00:58.305]I want to find a brand new friend
[01:15.845]想觅得全新知己
[01:15.845]One simple connection
[01:18.325]只需一次连线
[01:18.325]And my computer helps me travel far
[01:23.004]电脑便载我远行千里
[01:23.004]So much information
[01:25.484]海量资讯涌现
[01:25.484]With my webcam I see who you are
[01:29.788]透过镜头看清你的模样
[01:29.788]We represent the youth of today
[01:32.493]我们代表着当代青年力量
[01:32.493]Making the most of modern technology
[01:37.001]将现代科技发挥到极致
[01:37.001]We are united in every way
[01:39.721]我们以各种方式紧密相连
[01:39.721]We will change the course of history
[01:43.904]必将改写历史的轨迹
[01:43.904]Such good friends
[01:45.761]挚友相伴
[01:45.761]'Till the end
[01:47.491]直到永远
[01:47.491]We're going live
[01:52.213]此刻我们上线启程
[01:52.213]We're surfin' to these vibes
[01:54.453]乘着电波徜徉
[01:54.453]One brave new world
[01:59.801]勇闯崭新世界
[01:59.801]To be uncoiled
[02:01.201]等待被展开
[02:01.201]Are you there
[02:02.877]你在那头吗
[02:02.877]I've got a message to send
[02:04.813]我有讯息要传递
[02:04.813]Are you there
[02:06.453]你在那头吗
[02:06.453]I want to find a friend and
[02:08.845]我想寻找知己
[02:08.845]We're going live
[02:13.838]此刻我们上线启程
[02:13.838]We're surfin' to these vibes
[02:15.742]乘着电波徜徉
[02:15.742]One brave new world
[02:21.238]勇闯崭新世界
[02:21.238]To be uncoiled
[02:22.606]等待被展开
[02:22.606]Are you there
[02:24.454]你在那头吗
[02:24.454]I've got a message to send
[02:26.415]我有讯息要传递
[02:26.415]Are you there
[02:28.062]你在那头吗
[02:28.062]I want to find a brand new friend
[02:32.588]想觅得全新知己
[02:32.588]