[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Medousa]
[ar:Theatres Des Vampires]
[al:Moonlight Waltz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medousa - Theatres Des Vampires
[00:22.032]
[00:22.032]My curse
[00:25.332]我的诅咒
[00:25.332]I'm the crone Goddess
[00:28.252]我有可怕的一面
[00:28.252]In my dreadful aspect
[00:31.022]我是克罗恩女神
[00:31.022]I'm the three and the one
[00:33.792]我有
[00:33.792]With a mortal faith
[00:36.492]人类的信仰
[00:36.492]I'm Medousa
[00:59.552]我就是美杜莎
[00:59.552]I'm the Gorgon
[01:04.112]我是蛇发女妖
[01:04.112]Carved in the temple of Didyma
[01:08.982]被刻在Didyma神殿上
[01:08.982]I'm the Mistress
[01:13.802]我是死亡西门的
[01:13.802]Of the West Gate of Death
[01:18.512]女主人
[01:18.512]I'm the guardian
[01:23.312]我是地狱中的
[01:23.312]Of the underworld of deads
[01:28.152]守护者
[01:28.152]I'm the mistress
[01:32.912]我是暮光
[01:32.912]Of the twilight and all beasts
[02:04.352]和野兽的女主人
[02:04.352]From the right vein
[02:08.662]从我的右边血管
[02:08.662]I give back the life again
[02:13.732]我会再次给你生命
[02:13.732]And from my left side
[02:18.532]站在我的左边
[02:18.532]I will give you death and pain
[02:23.372]我会给你死亡和痛苦
[02:23.372]Call me daughter sister
[02:29.202]叫我，女儿，妹妹
[02:29.202]Queen or even God
[02:32.932]女王，甚至上帝
[02:32.932]With my silent sight
[02:37.312]随着令人沉默的视线
[02:37.312]I turn to stone the human flesh
[02:47.371]我将石头变成活人
[02:47.371]Framed by
[02:49.831]被光和蛇
[02:49.831]Light and snake
[02:52.161]陷害
[02:52.161]It's not the venom
[02:54.551]这不是毒液
[02:54.551]But the glare
[02:56.861]而是耀眼的光
[02:56.861]Stop the blood
[02:59.081]让你血管中的血液
[02:59.081]In your veins
[03:01.631]停下
[03:01.631]There is the silence
[03:03.691]在我的严厉统治下
[03:03.691]In my marble reign
[03:06.779]没人敢说话
[03:06.779]Framed by
[03:08.818]被光和蛇
[03:08.818]Light and snake
[03:11.098]陷害
[03:11.098]It's not the venom
[03:13.478]这不是毒液
[03:13.478]But the glare
[03:16.038]而是耀眼的光
[03:16.038]Stop the blood
[03:18.408]让你血管中的血液
[03:18.408]In your veins
[03:20.728]停下
[03:20.728]There is the silence
[03:22.968]在我的严厉统治下
[03:22.968]In my marble reign
[03:27.158]没人敢说话
[03:27.158]Rising from the ghastly fog
[03:31.168]从可怕的雾中升起
[03:31.168]When the daylight has gone
[03:35.428]当阳光消失
[03:35.428]You can call my name
[03:38.618]你可以叫我的名字
[03:38.618]And I will come
[03:41.538]我将要到来
[03:41.538]I'm Medousa
[03:44.608]我是美杜莎
[03:44.608]