[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Over - Michael Sembello
[00:46.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.400]I can remember it well
[00:51.010]往事仍历历在目
[00:51.010]Childhood sweethearts
[00:56.750]青梅竹马的恋人
[00:56.750]The neighborhood had all agreed
[00:59.370]街坊邻里都认定
[00:59.370]That we would succeed
[01:02.810]我们终会修成正果
[01:02.810]With infinite passion
[01:10.480]怀着无限热忱
[01:10.480]We were so innocent then
[01:15.100]那时我们多纯真
[01:15.100]Everyone's favorites
[01:19.900]人人称羡的一对
[01:19.900]Never a moment apart
[01:23.530]形影不离的时光
[01:23.530]Waiting for the love
[01:26.460]等待爱情滋长
[01:26.460]To grow between us
[01:33.070]在我们之间绽放
[01:33.070]Then one day a cold wind blew
[01:37.570]直到某天寒风袭来
[01:37.570]The love got so much older
[01:42.550]爱意已逐渐苍老
[01:42.550]I didn't see the problem in time
[01:47.360]我未能及时察觉
[01:47.360]And suddenly it was over
[01:53.970]转眼间就已结束
[01:53.970]It's Over
[01:58.780]结束了
[01:58.780]It's Over
[02:03.650]结束了
[02:03.650]It's Over
[02:15.500]结束了
[02:15.500]Marriage came quick down the line
[02:19.880]婚姻来得猝不及防
[02:19.880]The families applauded
[02:25.050]亲友们鼓掌祝福
[02:25.050]Three kids and ten years today
[02:28.610]十年光阴三个孩子
[02:28.610]Trying to live the way
[02:31.790]努力活成
[02:31.790]They all imagined
[02:39.590]他们期待的模样
[02:39.590]Now we're like everyone else
[02:43.210]如今我们与旁人无异
[02:43.210]Stripped of the magic
[02:49.010]失去了爱的魔力
[02:49.010]The distance that love could not reach
[02:52.940]爱意难抵的距离
[02:52.940]Higher than the night
[02:55.810]比夜色更深邃
[02:55.810]As sure as daytime
[03:02.610]却如白昼般真实
[03:02.610]People seem to fall in love
[03:06.810]人们总在醉时相爱
[03:06.810]They're sorry when they're sober
[03:11.790]醒后又满怀懊悔
[03:11.790]I never dreamed it would end like this
[03:16.580]未曾料想结局如此
[03:16.580]So suddenly it was over
[03:23.900]转瞬便成陌路
[03:23.900]It's over
[04:03.190]终成过往
[04:03.190]People seem to fall in love
[04:07.060]人们总在醉时相爱
[04:07.060]They're sorry when they're sober
[04:11.980]醒后又满怀懊悔
[04:11.980]I never dreamed it would end like this
[04:16.660]未曾料想结局如此
[04:16.660]So suddenly it was over
[04:19.170]转瞬便成陌路
[04:19.170]