[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Jaded]
[ar:Melissa McClelland]
[al:Stranded in Suburbia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jaded (Explicit) - Melissa McClelland (梅丽莎·梅卡莱德)
[00:15.528]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.528]These things I say
[00:18.024]这些话我说出口
[00:18.024]Come spinning out of my mouth
[00:19.993]仿佛迷失了方向
[00:19.993]Like they've lost their way
[00:23.369]毫无目的地旋转
[00:23.369]And there's no doubt about it
[00:25.603]毫无疑问
[00:25.603]You heard me
[00:26.755]你听到了
[00:26.755]I shouted
[00:27.819]我大声呼喊
[00:27.819]I think you preferred it
[00:30.867]我想你更喜欢这样
[00:30.867]That whenever you come clean
[00:32.682]每当你坦白一切
[00:32.682]I say nothing at all
[00:40.967]我却沉默不语
[00:40.967]So what
[00:42.464]那又如何
[00:42.464]You left
[00:43.823]你已离开
[00:43.823]Before I had a single chance
[00:46.334]在我还未有机会
[00:46.334]To second guess
[00:48.956]去犹豫之前
[00:48.956]These bittersweet diversions
[00:51.060]这些苦乐参半的岔路
[00:51.060]And late night excursions
[00:54.134]和深夜的漫游
[00:54.134]Secret perversions
[00:57.011]隐秘的扭曲
[00:57.011]Maybe I'm naive
[00:58.283]也许我太天真
[00:58.283]Because I can't believe this
[01:01.946]因为我无法相信这一切
[01:01.946]And now you fill my heart with doubt
[01:09.554]如今你让我的心中充满疑虑
[01:09.554]You turn me inside out
[01:12.954]你让我彻底迷失
[01:12.954]But I'm not jaded
[01:17.370]但我仍未变得世故
[01:17.370]And still with all this overkill
[01:25.195]尽管经历了这一切的过度伤害
[01:25.195]And bitterness and still
[01:30.157]苦涩与痛苦依旧
[01:30.157]My heart's left unfulfilled
[01:33.533]我的心仍未得到满足
[01:33.533]But I'm not jaded
[01:40.557]但我仍未变得世故
[01:40.557]My life complete with minor twists and turns
[01:45.180]我的生活虽有小波折
[01:45.180]And just a small defeat
[01:48.573]也仅是一次小小的失败
[01:48.573]You know you really got me
[01:50.749]你知道你真的伤了我
[01:50.749]You burn me
[01:51.925]你灼伤了我
[01:51.925]You shock me
[01:53.141]你震惊了我
[01:53.141]You thrill me
[01:54.517]你让我心动
[01:54.517]You lost me
[01:56.202]你让我迷失
[01:56.202]Well maybe I'm naive but I'm catching on fast
[02:01.295]也许我天真，但我很快领悟
[02:01.295]And how could I have been so proud
[02:08.935]我怎能如此自负
[02:08.935]You turned me inside out
[02:12.309]你让我彻底改变
[02:12.309]But I'm not jaded
[02:16.831]但我仍未变得世故
[02:16.831]And still with all this overkill
[02:24.478]尽管经历了这一切的过度伤害
[02:24.478]And bitterness and still
[02:29.496]苦涩与痛苦依旧
[02:29.496]My heart's left unfulfilled
[02:32.872]我的心仍未得到满足
[02:32.872]But I'm not jaded
[02:39.952]但我仍未变得世故
[02:39.952]You came around
[02:42.730]你来到我身边
[02:42.730]Your hands did all the talking as you sat me down
[02:47.690]你的双手无声地诉说 你让我坐下
[02:47.690]For a bittersweet reminder
[02:49.937]给我一个苦涩的提醒
[02:49.937]You hurt me
[02:51.289]你伤害了我
[02:51.289]I shouted
[02:52.337]我大声呼喊
[02:52.337]I never allow it
[02:55.472]我从不允许
[02:55.472]Cause maybe I'm naive but I'm not f**king stupid
[03:00.434]也许我天真，但我并不愚蠢
[03:00.434]And still with all this overkill
[03:08.379]尽管经历了这一切的过度伤害
[03:08.379]And bitterness and still
[03:13.489]苦涩与痛苦依旧
[03:13.489]My heart's left unfulfilled
[03:16.714]我的心仍未得到满足
[03:16.714]But I'm not jaded
[03:21.208]但我仍未变得世故
[03:21.208]And still with all this overkill
[03:29.010]尽管经历了这一切的过度伤害
[03:29.010]And bitterness and still
[03:34.134]苦涩与痛苦依旧
[03:34.134]My heart's left unfulfilled
[03:37.317]我的心仍未得到满足
[03:37.317]But I'm not jaded
[03:44.685]但我仍未变得世故
[03:44.685]