[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Seasoned Lovers]
[ar:Melissa McClelland]
[al:Victoria Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seasoned Lovers - Melissa McClelland (梅丽莎·梅卡莱德)
[00:29.512]
[00:29.512]Snow snow snow
[00:32.862]大雪啊 大雪
[00:32.862]Covering the driveway
[00:36.242]覆盖了我行车之路
[00:36.242]I'll go go go
[00:39.762]在你将目光移开之前
[00:39.762]Before you look away
[00:43.342]我会离开
[00:43.342]Oh my quiet little town
[00:46.612]哦 我安静的小镇
[00:46.612]So generic and familiar
[00:52.742]如此普通 如此熟悉
[00:52.742]Just like our love
[01:04.682]就好像我们的爱
[01:04.682]It's pouring rain
[01:07.122]外面下着倾盆大雨
[01:07.122]And I don't have a jacket
[01:10.832]我没有穿夹克衫
[01:10.832]You're a modern man
[01:13.992]你是个穿着时髦的人
[01:13.992]So you keep yours
[01:17.152]所以你的着装还是那么个性
[01:17.152]The rain makes everything
[01:21.342]这场大雨
[01:21.342]So grey and heavy
[01:27.152]让一切变得朦胧而沉重
[01:27.152]Just like our love
[02:02.800]就好像我们的爱
[02:02.800]We're seasoned lovers
[02:05.400]我们都是情场老手
[02:05.400]We've done each other in
[02:08.590]早已受够了彼此
[02:08.590]We've worn each other out
[02:11.740]折磨着彼此
[02:11.740]Oh losers never win
[02:15.910]哦 失败者是赢不了的
[02:15.910]Losers never win
[02:23.640]输了就是输了
[02:23.640]Shine shine shine
[02:26.610]闪耀吧 闪耀
[02:26.610]So we can sleep forever
[02:31.320]这样我们就可以永远睡在
[02:31.320]Beneath the trees
[02:32.890]这郁郁葱葱的树木下
[02:32.890]And talk about the weather
[02:37.340]谈论谈论天气
[02:37.340]On this empty street
[02:40.070]就在这个简单的小镇里
[02:40.070]There's nothing left to discover
[02:46.800]一切都是那么清晰明了
[02:46.800]Just like our love
[02:53.550]就像我们的爱
[02:53.550]Just like our love
[02:56.270]就像我们的爱
[02:56.270]