[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:God Loves Me]
[ar:Melissa McClelland]
[al:Victoria Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Loves Me - Melissa McClelland (梅丽莎·梅卡莱德)
[00:27.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.238]On the skirts of my hometown
[00:31.048]在我故乡的边缘地带
[00:31.048]Where the Brackenrig Creek runs
[00:34.988]布拉肯里格溪流淌的地方
[00:34.988]All the locals spend their Sundays
[00:39.408]所有当地人都在周日
[00:39.408]Polishing their guns
[00:42.978]擦拭着他们的枪
[00:42.978]When the main street lights come up
[00:46.988]当主街华灯初上
[00:46.988]Godspeed if you ain't home
[00:50.738]愿上帝保佑未归家的人
[00:50.738]You'll be drowning in the moon
[00:54.728]你会沉溺在月光里
[00:54.728]You'll be shining bright as chrome
[01:04.401]你会如镀铬般闪亮
[01:04.401]God loves me
[01:09.721]上帝眷顾着我
[01:09.721]Homesick Josephine
[01:13.091]思乡的约瑟芬
[01:13.091]She's been flirting with the law
[01:16.961]她与法律玩着暧昧游戏
[01:16.961]He's got his hand right up her skirt
[01:20.881]他的手已探入她的裙底
[01:20.881]All the way to Arkansas
[01:25.081]一路延伸至阿肯色州
[01:25.081]Make way for little Sam
[01:29.011]为小山姆让路吧
[01:29.011]He's gonna make himself at home
[01:32.951]他打算在此安家
[01:32.951]Where the fire escape is broke
[01:36.961]在那破损的消防梯旁
[01:36.961]And the girls are out on loan
[01:43.101]姑娘们都被外借出去
[01:43.101]God loves me
[01:53.761]上帝眷顾着我
[01:53.761]God loves me
[02:33.520]上帝眷顾着我
[02:33.520]Now there's a bruiser in the lot
[02:37.000]停车场里有个彪形大汉
[02:37.000]And he's barking up some tree
[02:41.150]他正对着某棵树狂吠
[02:41.150]'Cause she's the prettiest girl around
[02:44.860]只因她是镇上最美的姑娘
[02:44.860]She's got them lining up til three
[02:49.130]追求者排到凌晨三点
[02:49.130]But don't you ever fall in love
[02:52.990]但你千万别坠入爱河
[02:52.990]With a girl who works the clock
[02:56.940]与那个在夜店工作的女孩
[02:56.940]If you dare to carry on
[03:00.680]若你胆敢继续纠缠
[03:00.680]She'll leave you howling in the lot
[03:09.750]她会让你在停车场哀嚎
[03:09.750]God loves me
[03:17.570]上帝眷顾着我
[03:17.570]God loves me
[03:25.570]上帝眷顾着我
[03:25.570]God loves me
[03:33.880]上帝眷顾着我
[03:33.880]God loves me
[03:42.570]上帝眷顾着我
[03:42.570]