[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Man What About You (Album Version)]
[ar:Kevin Costner]
[al:Untold Truths]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey Man What About You (Album Version) - Kevin Costner/Modern West
[00:15.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.375]I can remember the places I stayed
[00:19.005]仍记得那些曾驻足的地方
[00:19.005]Things that I did and the ways I behaved
[00:22.645]过往的所作所为 当时的模样
[00:22.645]The women I loved the words that I said
[00:25.894]爱过的姑娘 说过的荒唐
[00:25.894]Like dream passing through
[00:30.024]如梦境般流淌
[00:30.024]Causes I had
[00:31.624]坚持过的理想
[00:31.624]The corners I turned
[00:33.384]转弯的街巷
[00:33.384]The friends that I left
[00:34.914]疏远的老友
[00:34.914]And the bridges I burned
[00:36.754]亲手斩断的桥梁
[00:36.754]They were part of a place
[00:38.984]它们曾是某个角落的印记
[00:38.984]A rhythm of life
[00:40.362]生命律动的节拍
[00:40.362]That no longer do
[00:44.452]如今却已不复存在
[00:44.452]Hey man what about you
[00:51.902]嘿 朋友 你呢
[00:51.902]Something has happened to me
[00:54.952]有些事在我身上发生
[00:54.952]Has it happened to you
[00:59.311]你是否也感同身受
[00:59.311]To my own heart I have tried to be true
[01:06.611]我始终努力忠于自己的心
[01:06.611]Hey man what about you
[01:14.041]嘿 朋友 你呢
[01:14.041]Winding my way through
[01:15.200]蜿蜒前行在人生路上
[01:15.200]The turns and the bends
[01:17.760]历经曲折与转折
[01:17.760]I have been waiting for life to begin
[01:20.740]我始终等待生命绽放
[01:20.740]For something to do something to hold
[01:24.319]渴求值得托付的信仰
[01:24.319]That was bigger than I
[01:28.469]超越渺小的自我
[01:28.469]Whatever I did it was never enough
[01:32.089]无论怎样努力都不够
[01:32.089]Wherever I stood I was still out of touch
[01:35.349]无论站在何处都隔阂
[01:35.349]Like a man in the dark
[01:37.819]如同置身无尽黑暗
[01:37.819]Following sparks through an ebony sky
[01:43.148]循着微光穿越漆黑天际
[01:43.148]Hey man what about you
[01:50.358]嘿 朋友 你呢
[01:50.358]Something has happened to me
[01:53.598]有些事在我身上发生
[01:53.598]Has it happened to you
[01:57.917]你是否也感同身受
[01:57.917]To my own heart I have tried to be true
[02:05.217]我始终努力忠于自己的心
[02:05.217]Hey man what about you
[02:41.287]嘿 朋友 你呢
[02:41.287]Well like it or not
[02:43.077]无论情愿与否
[02:43.077]I have come to this place
[02:45.466]我已抵达此处
[02:45.466]Past in my heart
[02:46.966]过往铭刻于心
[02:46.966]And the wind in my face
[02:48.706]风拂过我的脸庞
[02:48.706]And a son who was born
[02:50.626]一个孩子降生
[02:50.626]On the eve of a war of reckless design
[02:55.966]在那场轻率战争的前夕
[02:55.966]With my knees on the earth
[02:57.866]双膝跪地
[02:57.866]And my ear to the ground
[02:59.616]侧耳倾听大地
[02:59.616]What I thought was
[03:00.746]我曾以为的真相
[03:00.746]The truth was only a sound
[03:03.666]不过是虚无的回响
[03:03.666]Of a shot in the wind
[03:05.326]如风中飘散的子弹
[03:05.326]The beginning my friend
[03:06.936]这是故事的起点 我的朋友
[03:06.936]Of these desperate times
[03:10.956]在这绝望的岁月里
[03:10.956]Hey man what about you
[03:18.446]嘿 朋友 你呢
[03:18.446]Something has happened to me
[03:21.506]有些事在我身上发生
[03:21.506]Has it happened to you
[03:25.706]你是否也感同身受
[03:25.706]To my own heart I have tried to be true
[03:33.136]我始终努力忠于自己的心
[03:33.136]Hey man
[03:36.716]嘿 兄弟
[03:36.716]Hey man
[03:40.246]嘿 兄弟
[03:40.246]Hey man
[03:46.856]嘿 兄弟
[03:46.856]What about you
[03:55.285]你还好吗
[03:55.285]Hey man
[03:58.515]嘿 兄弟
[03:58.515]Hey man
[04:02.105]嘿 兄弟
[04:02.105]Hey man
[04:05.195]嘿 兄弟
[04:05.195]What about you
[04:06.635]你还好吗
[04:06.635]