[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Scooch]
[ar:K. Michelle]
[al:Scooch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.297]Scooch - K. Michelle
[00:00.778]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.778]Lyrics by：Kimberly Pate/Ronnie Jackson/Jeremiah"Sickpen" Bethea/DANIEL BRYANT/Philip Lynah Jr./Rafael D. Ishman/Aaron G. Mayfield
[00:02.729]
[00:02.729]Composed by：Ronnie Jackson
[00:12.409]
[00:12.409]Soon as you walked in the room
[00:14.855]你一走进房间
[00:14.855]Fresh cut line up looking smooth
[00:18.129]新修剪的发型看起来如此顺滑
[00:18.129]Is that Bacarat I smell from you
[00:20.941]是你身上的巴卡拉香水味吗
[00:20.941]Ooo I can see myself on you
[00:24.193]哦，我能在你身上看到自己
[00:24.193]You got me questioning my own dude
[00:27.057]你让我开始质疑我的伴侣
[00:27.057]It might be time for something brand new
[00:29.997]也许是时候尝试全新的东西了
[00:29.997]I don't want to look like no fool
[00:32.734]我不想看起来像个傻瓜
[00:32.734]But I can't keep my cool
[00:34.564]但我无法保持冷静
[00:34.564]'Cause I don't want no one night stand
[00:39.078]因为我不想要一夜情
[00:39.078]But I gotta take this chance
[00:41.949]但我必须抓住这次机会
[00:41.949]I usually don't do this
[00:44.853]我通常不会这样做
[00:44.853]But this one shot I can't miss
[00:47.301]但这次机会我不能错过
[00:47.301]Boy I hope I ain't too forward
[00:49.916]男孩，希望我不会太直接
[00:49.916]Might be too much for you
[00:51.755]可能对你来说太多
[00:51.755]But tonight I'm coming over to be the one
[00:59.367]但今晚我会过来成为那个人
[00:59.367]Scoot on over
[01:00.578]挪一挪
[01:00.578]'Cause it's best
[01:02.224]因为这是最好的选择
[01:02.224]Scoot on over
[01:03.539]挪一挪
[01:03.539]For me tonight
[01:06.195]今晚为我腾出空间
[01:06.195]Let me know if you got room
[01:10.863]让我知道你是否还有位置
[01:10.863]Scoot on over for me
[01:13.669]为我挪一挪
[01:13.669]Scooch on over
[01:14.941]靠近一点
[01:14.941]To be in your life
[01:17.626]进入你的生活
[01:17.626]I'm on my way tonight
[01:20.554]我今晚就来
[01:20.554]So scoot on over you better make room for me
[01:26.121]所以挪一挪 你最好为我腾出空间
[01:26.121]Baby scoot on over
[01:29.450]宝贝 挪一挪
[01:29.450]Next to you is where I'm trying to be
[01:32.025]我正努力靠近你身边
[01:32.025]You need scooch on over
[01:35.082]你需要挪一挪
[01:35.082]I could keep you rock hard steady so
[01:38.950]我能让你保持坚定
[01:38.950]Scoot on over
[01:40.624]挪一挪
[01:40.624]So you better have my pillow ready
[01:45.216]所以你最好准备好我的枕头
[01:45.216]After we finish I know
[01:47.495]在我们结束后 我知道
[01:47.495]Me and you could be relationship goals
[01:50.367]我和你本可以成为理想的情侣
[01:50.367]And don't nothing but the money flow
[01:52.450]除了金钱，其他都不重要
[01:52.450]You ain't worried about my past
[01:53.915]你不在乎我的过去
[01:53.915]And I ain't worried about yours
[01:56.240]我也不在乎你的
[01:56.240]Ain't no telling where this could go
[01:58.353]无法预测这段关系会走向何方
[01:58.353]Yeah who knows what the future holds
[02:01.848]是啊，谁知道未来会怎样
[02:01.848]Trying my best just to let it flow
[02:04.448]我尽力让一切顺其自然
[02:04.448]But everytime I see you boy
[02:05.857]但每次见到你，男孩
[02:05.857]I lose control
[02:08.820]我失去了控制
[02:08.820]Don't want no one night stand
[02:11.534]不想要一夜情
[02:11.534]But I gotta take this chance
[02:14.434]但我必须抓住这次机会
[02:14.434]I usually don't do this
[02:17.260]我通常不会这样做
[02:17.260]But this one shot I can't miss
[02:19.628]但这次机会我不能错过
[02:19.628]Boy I hope I ain't too forward
[02:22.436]男孩，希望我不会太直接
[02:22.436]Might be too much for you
[02:24.232]可能对你来说太多
[02:24.232]But tonight I'm coming over to be the one
[02:31.759]但今晚我会过来成为那个人
[02:31.759]Scoot on over
[02:32.992]挪一挪
[02:32.992]'Cause it's best
[02:34.758]因为这是最好的选择
[02:34.758]Scoot on over
[02:35.847]挪一挪
[02:35.847]For me tonight
[02:38.678]今晚为我腾出空间
[02:38.678]Let me know if you got room
[02:43.352]让我知道你是否还有位置
[02:43.352]Scoot on over for me
[02:46.249]为我挪一挪
[02:46.249]Scooch on over
[02:47.424]靠近一点
[02:47.424]To be in your life
[02:50.288]进入你的生活
[02:50.288]I'm on my way tonight so
[02:54.196]今晚我就要出发了
[02:54.196]Scoot on over you better make room for me
[02:58.790]挪一挪位置 最好为我腾出空间
[02:58.790]Baby scoot on over
[03:01.475]宝贝 挪一挪
[03:01.475]Say you better have my pillow ready
[03:04.796]记得准备好我的枕头
[03:04.796]And I know
[03:06.628]我知道
[03:06.628]We just met
[03:09.491]我们才刚刚相遇
[03:09.491]But you won't regret it
[03:13.920]但你不会后悔
[03:13.920]If you let me be ready
[03:18.230]如果你让我做好准备
[03:18.230]Scoot on over
[03:18.896]挪一挪
[03:18.896]'Cause it's best
[03:21.024]因为这是最好的选择
[03:21.024]Scoot on over
[03:22.167]挪一挪
[03:22.167]For me tonight
[03:24.764]今晚为我腾出空间
[03:24.764]So you better have my pillow ready
[03:28.884]所以你最好准备好我的枕头
[03:28.884]Scoot on over
[03:29.987]挪一挪
[03:29.987]