[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:FIVE RESPECT]
[ar:SMAP]
[al:SMAP 015 / Drink ! Smap !]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FIVE RESPECT - SMAP (スマップ)
[00:18.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.490]詞：鈴木おさむ
[00:36.980]
[00:36.980]曲：N.マッピー
[00:55.481]
[00:55.481]You're funky No .1
[00:56.961]你是最棒的放克之王
[00:56.961]Never gonna give up
[00:57.841]永不言弃
[00:57.841]エロエロボディー
[00:58.921]性感惹火的身材
[00:58.921]空から降る星
[00:59.631]从天而降的星辰
[00:59.631]オーラで弾く
[01:00.401]用气场弹奏
[01:00.401]感じたままに貫けファイヤー
[01:02.281]凭直觉贯彻到底的火焰
[01:02.281]触れてみたいよ
[01:03.231]好想触碰你
[01:03.231]近づけないよ
[01:03.991]却无法靠近
[01:03.991]近づきたいよ追いつけないよ
[01:05.501]渴望接近却追赶不上
[01:05.501]Beat beat beat beat heart
[01:07.379]心跳声砰砰作响
[01:07.379]鼓動を聞きたい拓哉
[01:15.279]想聆听拓哉的心跳
[01:15.279]拓哉
[01:23.289]
[01:23.289]マイペース
[01:24.009]我行我素
[01:24.009]Going my way going my road
[01:25.439]走自己的路
[01:25.439]強引な君
[01:26.479]强势的你
[01:26.479]免許を取っても
[01:27.729]就算考到驾照
[01:27.729]乗らないで
[01:28.389]也别轻易上路
[01:28.389]お前のドライヴ
[01:29.329]你那狂野驾驶术
[01:29.329]Dead or alive
[01:30.009]生死关头
[01:30.009]ハングル生き生き
[01:31.189]韩语说得流利
[01:31.189]日本語カミカミ
[01:32.179]日语却结结巴巴
[01:32.179]ハングル辞典持った時点
[01:33.749]自从买了韩语辞典
[01:33.749]速攻チョナンに変身分身
[01:35.128]瞬间变身赵南分身术
[01:35.128]一口辛口ツヨシツヨシ
[01:51.088]一口吞下辛辣刚志
[01:51.088]Wanna be cool wanna be hot
[01:52.698]想变酷 想变辣
[01:52.698]Wanna be pop wanna be high
[01:54.448]想流行 想嗨翻
[01:54.448]Wanna be star wanna be up
[01:55.947]想当明星 想登顶
[01:55.947]We wannaホントに
[01:57.237]我们真心想成为
[01:57.237]No 1
[01:58.127]第一
[01:58.127]You're fine you're shine
[01:59.777]你闪耀夺目
[01:59.777]今俺
[02:00.137]此刻的我
[02:00.137]Fine素敵な
[02:01.137]闪耀非凡
[02:01.137]Mind
[02:01.627]心智
[02:01.627]Sh*t heat bet check it out we wanna
[02:03.525]见鬼的热度赌一把瞧瞧我们
[02:03.525]勝手に
[02:04.145]擅自
[02:04.145]Respect
[02:05.334]致敬
[02:05.334]エビバディー
[02:06.694]每个人
[02:06.694]Smoky crazy party
[02:08.374]烟雾弥漫的疯狂派对
[02:08.374]ピンチはほらチャンスだと
[02:11.973]危机正是转机啊
[02:11.973]エビバディー
[02:13.743]每个人
[02:13.743]Crazy feeling party
[02:18.393]感受狂热的派对
[02:18.393]Coming world
[02:33.099]即将到来的世界
[02:33.099]この人いないとやっぱり
[02:34.479]没有这人果然寂寞
[02:34.479]Lonely髪の毛キメて
[02:35.549]梳着夸张发型
[02:35.549]I'm sorry
[02:36.368]我很抱歉
[02:36.368]ワイン以外も飲みなさい
[02:38.198]别光喝葡萄酒
[02:38.198]ヨイショしながらがんばりなさい
[02:40.098]边奉承边努力吧
[02:40.098]アマデウス語れるの
[02:41.628]能聊莫扎特的
[02:41.628]君だけなんです
[02:43.358]只有你而已
[02:43.358]インテリ革張り雨降り
[02:44.617]皮革座椅的知性雨天
[02:44.617]あやまりお帰り
[02:45.427]道歉后请回吧
[02:45.427]ハリキリゴロー
[02:53.586]干劲十足的五郎
[02:53.586]ゴロー
[03:01.126]五郎
[03:01.126]慎吾ママです
[03:02.206]我是慎吾妈妈
[03:02.206]マヨチュチュゲッチュー
[03:03.706]蛋黄酱啵啵亲亲
[03:03.706]体勝手にすぐオハだ
[03:05.086]身体擅自就起舞
[03:05.086]Yeah
[03:05.555]
[03:05.555]ベラベラ英語
[03:06.945]流利的英语
[03:06.945]Better better
[03:07.675]越说越好
[03:07.675]I got it perfect
[03:10.105]我完全掌握了
[03:10.105]豪快です痛快です
[03:12.255]豪爽又痛快
[03:12.255]食い過ぎです
[03:13.385]吃得太撑了
[03:13.385]Too bad
[03:14.715]真糟糕
[03:14.715]ハワイに
[03:15.305]向夏威夷
[03:15.305]Go
[03:15.675]出发
[03:15.675]また英語レッツラ
[03:17.654]再来英语练习吧
[03:17.654]Goシンゴー
[03:27.134]出发慎吾
[03:27.134]シンゴー
[03:37.410]慎吾
[03:37.410]あいつはヤンキー
[03:41.050]那家伙是小混混
[03:41.050]あいつはオンチ
[03:44.520]那家伙是音痴
[03:44.520]あいつは30
[03:48.020]那家伙30岁
[03:48.020]こいつが中居
[03:57.163]这家伙是中居
[03:57.163]中居
[04:07.263]
[04:07.263]You're fine
[04:08.013]你闪耀夺目
[04:08.013]You're shine
[04:08.873]此刻的我
[04:08.873]今俺
[04:09.223]闪耀
[04:09.223]Fine
[04:09.383]非凡
[04:09.383]素敵な
[04:10.123]心智
[04:10.123]Mind
[04:10.743]青涩的
[04:10.743]青いな
[04:11.193]廉价时髦
[04:11.193]Hipチープな
[04:12.063]扭动身体真美妙
[04:12.063]Hip your body nice hip
[04:14.183]扭动你的身躯
[04:14.183]時間が過ぎたぞ
[04:15.193]时间要到了
[04:15.193]Time up
[04:15.923]限时
[04:15.923]現実見てみろHeat up
[04:17.632]看看现实吧沸腾
[04:17.632]Hip up shape up up up up wake up
[04:21.212]扭起来塑形苏醒吧
[04:21.212]We're great we're the best
[04:22.842]我们最棒最优秀
[04:22.842]そうさWe're No.1
[04:24.692]没错我们是第一
[04:24.692]S m a p 1 2 3 4
[04:27.221]
[04:27.221]Five respect
[04:28.441]五人致敬
[04:28.441]エビバディー
[04:29.821]每个人
[04:29.821]Smoky crazy party
[04:31.401]烟雾弥漫的疯狂派对
[04:31.401]ピンチはほらチャンスだと
[04:35.371]危机正是转机啊
[04:35.371]エビバディー
[04:36.641]每个人
[04:36.641]Crazy feeling party
[04:41.299]感受狂热的派对
[04:41.299]Coming world
[05:03.049]即将到来的世界
[05:03.049]So fine
[05:04.039]如此耀眼
[05:04.039]So fine
[05:06.379]如此耀眼
[05:06.379]So fine
[05:07.209]如此耀眼
[05:07.209]So fine
[05:09.869]如此耀眼
[05:09.869]So fine
[05:10.639]如此耀眼
[05:10.639]So fine
[05:13.419]如此耀眼
[05:13.419]So fine
[05:14.109]如此耀眼
[05:14.109]So fine
[05:19.099]如此耀眼
[05:19.099]エビバディー
[05:20.349]每个人
[05:20.349]Smoky crazy party
[05:22.149]烟雾弥漫的疯狂派对
[05:22.149]どこにいてもわかってる
[05:26.049]无论身在何处都明白
[05:26.049]エビバディー
[05:27.379]每个人
[05:27.379]Crazy feeling party very fine buddy
[05:30.849]感受狂热的派对多么美好
[05:30.849]感じてる
[05:33.069]正在感受
[05:33.069]エビバディー
[05:34.299]每个人
[05:34.299]Smoky crazy party
[05:36.099]烟雾弥漫的疯狂派对
[05:36.099]ピンチはほらチャンスだと
[05:39.989]危机正是转机啊
[05:39.989]エビバディー
[05:41.339]每个人
[05:41.339]Crazy feeling party
[05:46.188]感受狂热的派对
[05:46.188]Coming world
[05:46.838]即将到来的世界
[05:46.838]