[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:1986]
[ar:Julian Perretta]
[al:Stitch Me Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1986 - Julian Perretta
[00:23.368]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.368]I tried so hard
[00:26.428]我已竭尽全力
[00:26.428]Not to fing the peculiarities in her heart
[00:31.838]不去触碰她心底的裂痕
[00:31.838]There were broken pieces underneath it
[00:35.668]那些碎片在暗处闪烁
[00:35.668]But I tried to slip ip trip it to the back of my mind
[00:41.398]而我试图将它们抛诸脑后
[00:41.398]Boy ya could do better but she would never let ya
[00:47.168]你本值得更好 她却从不放手
[00:47.168]Marry me jesus christ you must be joking
[00:52.508]嫁给我？天啊这玩笑真荒谬
[00:52.508]You're juste 23 girl what is that
[00:58.707]你才二十三岁 这算什么
[00:58.707]This ain't me
[01:00.667]这不是真正的我
[01:00.667]Sunday morning drinking black tea
[01:03.977]周日清晨啜饮红茶
[01:03.977]Being well behaved
[01:06.887]假装乖巧温顺
[01:06.887]And you're just leading the way
[01:09.457]而你始终掌控全局
[01:09.457]Try it you would wanna buy it
[01:11.677]试试看 你会想占为己有
[01:11.677]Take her out on Sunday you'll be home by Monday
[01:14.497]周日带她出游 周一便返程
[01:14.497]She be sippin tonic you be getting on it
[01:17.317]她浅尝滋补酒 你却沉醉其中
[01:17.317]Like you did in 1986 with this
[01:20.457]如同1986年那般荒唐
[01:20.457]It's tragic you be straight erotic trought you never said it
[01:24.277]可悲的是你始终欲拒还迎
[01:24.277]She knows you always thought it
[01:25.757]她早知你心中所想
[01:25.757]Why's it never the same for me
[01:30.475]为何我永远得不到同等对待
[01:30.475]As it is for you
[01:34.795]像你那般被珍视
[01:34.795]So thinking back again
[01:37.775]再度回首往事
[01:37.775]Before we were just emotionally tragical
[01:41.435]当初我们不过是情感困兽
[01:41.435]It was cosy and carefree
[01:46.355]那时温暖又无忧
[01:46.355]So do not speak
[01:49.485]所以请别开口
[01:49.485]And listen to what my mind is making
[01:52.705]且听我心底翻涌的浪潮
[01:52.705]A bed that's not worth a lay in
[01:55.325]一张不值得躺卧的床
[01:55.325]A story that's not worth relaying
[01:57.995]一段不值得讲述的故事
[01:57.995]Try it you would wanna buy it
[02:00.075]试试看 你会想占为己有
[02:00.075]Take her out on Sunday you'll be home by Monday
[02:02.955]周日带她出游 周一便返程
[02:02.955]She be sippin tonic you be getting on it
[02:05.695]她浅尝滋补酒 你却沉醉其中
[02:05.695]Like you did in 1986 with this
[02:09.234]如同1986年那般荒唐
[02:09.234]It's tragic you be straight erotic thought you never said it
[02:12.894]多可悲 你满脑子情欲却从不坦白
[02:12.894]I know
[02:14.514]我懂
[02:14.514]Why's it never the same for me
[02:19.733]为何我永远得不到同等对待
[02:19.733]Never the same for me
[02:23.353]从未获得同等的爱
[02:23.353]As is it for you
[02:37.233]像你轻易得到的那样
[02:37.233]Equality
[02:39.273]平等
[02:39.273]It's not a word you feet is familiar for you
[02:43.303]这词对你而言如此陌生
[02:43.303]It's just about me and me
[02:48.663]你眼中只有自私的自己
[02:48.663]Dignity
[02:50.743]尊严
[02:50.743]Sailing in your shallow water
[02:54.243]在你肤浅的世界里沉浮
[02:54.243]The taps run dry you're drowning in your gin and tonic
[02:59.493]水龙头干涸 你却沉溺在金汤力中
[02:59.493]Try it you would wanna buy it
[03:01.533]试试看 你会想占为己有
[03:01.533]Take her out on Sunday you'll be home by Monday
[03:04.353]周日带她出游 周一便返程
[03:04.353]She be sippin tonic you be getting on it
[03:07.073]她浅尝滋补酒 你却沉醉其中
[03:07.073]Like you did in 1986 with this
[03:10.793]如同1986年那般荒唐
[03:10.793]It's tragic you be straight erotic trought you never said it
[03:14.233]可悲的是你始终欲拒还迎
[03:14.233]She knows you always thought it
[03:15.653]她早知你心中所想
[03:15.653]Cos she's like a mother
[03:17.133]因为她像母亲般包容
[03:17.133]Don't you even bother
[03:18.493]何必自寻烦恼
[03:18.493]Cos you're jure wasting your time
[03:23.153]你不过是在虚度光阴
[03:23.153]Why's it never the same for me
[03:27.193]为何我永远得不到同等对待
[03:27.193]Why's it never the same for me
[03:33.043]为何我永远得不到同等对待
[03:33.043]Why's it never the same for me
[03:38.533]为何我永远得不到同等对待
[03:38.533]Why's it never the same for me
[03:44.473]为何对我总是不同
[03:44.473]