[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ar:Julian Perretta]
[ti:Stitch Me Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stitch Me Up - Julian Perretta
[00:19.023]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.023]Just in case you're wondering
[00:24.370]
[00:24.370]How much hurt I can take
[00:28.940]我能承受多少伤痛
[00:28.940]It feels just like I'm stumbling across a line
[00:34.880]仿佛我正踉跄着跨越一条界限
[00:34.880]That I shouldn't break
[00:36.990]一条我不该打破的界限
[00:36.990]So take down all those pictures
[00:40.060]所以请取下所有那些照片
[00:40.060]Please I don't wanna see no fake memories
[00:46.490]拜托 我不想看到虚假的回忆
[00:46.490]Throwing stones at your window pain
[00:50.370]向你的窗户扔石头 痛苦
[00:50.370]Standing out in the rain
[00:54.480]站在雨中
[00:54.480]I know you feel it 'cos I feel it too
[00:58.490]我知道你感觉得到 因为我也感觉得到
[00:58.490]I close my eyes and I'm right back with you
[01:03.860]我闭上眼，仿佛又回到了你身边
[01:03.860]Don't have to say it
[01:05.240]无需多言
[01:05.240]It's the game we play
[01:08.550]这是我们之间的游戏
[01:08.550]You stitch me up and it's a shame shame shame
[01:13.190]你缝合我的伤口，却是一种遗憾 遗憾 遗憾
[01:13.190]A kiss won't take us anywhere
[01:17.690]一个吻无法带我们去任何地方
[01:17.690]Just leave us something to taste
[01:22.190]只留下一些让我们回味的东西
[01:22.190]A dream surrounds us everywhere
[01:27.070]梦境无处不在，将我们包围
[01:27.070]Even though we're both still awake
[01:30.380]尽管我们依然清醒
[01:30.380]Feeling like I don't know you
[01:33.440]却感觉彼此如此陌生
[01:33.440]Now who are you who am I where are we now
[01:39.690]现在的你是谁 我是谁 我们身处何方
[01:39.690]But maybe we can find a moment
[01:43.820]但也许我们能找到一刻
[01:43.820]To be standing in the rain
[01:47.940]在雨中并肩而立
[01:47.940]I know you feel it 'cos I feel it too
[01:52.480]我知道你感觉得到 因为我也感觉得到
[01:52.480]I close my eyes and I'm right back with you
[01:57.230]我闭上眼，仿佛又回到了你身边
[01:57.230]Don't have to say it
[01:58.730]无需多言
[01:58.730]It's the game we play
[02:02.040]这是我们之间的游戏
[02:02.040]You stitch me up and it's a shame shame shame
[02:05.800]你缝合我的伤口，却是一种遗憾 遗憾 遗憾
[02:05.800]& I'd say when you say there's no way
[02:12.810]而我会说，当你说，没有出路
[02:12.810]It's such a shame shame shame
[02:15.180]这是多么遗憾 遗憾 遗憾
[02:15.180]& I'd say whith no pain there's no gain
[02:22.250]而我会说，没有痛苦，就没有收获
[02:22.250]And it's a shame shame shame
[02:25.940]这是遗憾 遗憾 遗憾
[02:25.940]Don't say the love is over
[02:28.180]别说爱情已经结束
[02:28.180]Don't say the love is over
[02:30.500]别说爱情已经结束
[02:30.500]Don't say it's love it's just a shame
[02:35.120]别说那是爱 那只是遗憾
[02:35.120]Don't say the love is over
[02:37.620]别说爱情已经结束
[02:37.620]Don't say the love is over
[02:39.930]别说爱情已经结束
[02:39.930]Don't say it's love
[02:41.300]别说那是爱
[02:41.300]It's just a shame shame shame
[02:45.000]那只是遗憾 遗憾 遗憾
[02:45.000]I know you feel it 'cos I feel it too
[02:48.850]我知道你感觉得到 因为我也感觉得到
[02:48.850]I close my eyes and I'm right back with you
[02:54.230]我闭上眼，仿佛又回到了你身边
[02:54.230]Don't have to say it
[02:55.730]无需多言
[02:55.730]It's the game we play
[02:58.980]这是我们之间的游戏
[02:58.980]You stitch me up and it's a shame shame shame
[03:02.730]你缝合我的伤口，却是一种遗憾 遗憾 遗憾
[03:02.730]& I'd say when you say there's no way
[03:09.860]而我会说，当你说，没有出路
[03:09.860]It's such a shame shame shame
[03:12.170]这是多么遗憾 遗憾 遗憾
[03:12.170]& I'd say whith no pain there's no gain
[03:19.240]而我会说，没有痛苦，就没有收获
[03:19.240]And it's a shame shame shame
[03:22.100]而这是一种羞耻 羞耻 羞耻
[03:22.100]