[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:About Time]
[ar:Cathy Davey]
[al:Something Ilk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]About Time - Cathy Davey
[00:15.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.210]Written by：Cathy Davey
[00:30.425]
[00:30.425]Been thrown
[00:33.121]被驱逐
[00:33.121]Out of my own head
[00:36.437]逃离自己的思绪牢笼
[00:36.437]I don't
[00:39.125]我不再
[00:39.125]Belong anymore
[00:42.928]属于这里
[00:42.928]Who's been at it again
[00:48.832]是谁又一次重蹈覆辙
[00:48.832]Who's been at it again
[00:57.291]是谁又一次重蹈覆辙
[00:57.291]At it again
[01:03.419]周而复始
[01:03.419]They say
[01:06.139]他们说
[01:06.139]They made a monster
[01:09.493]他们造就了一个怪物
[01:09.493]Who bore seven deadly sins
[01:15.485]背负七宗罪孽
[01:15.485]But they didn't understand
[01:22.421]但他们从未明白
[01:22.421]It's about time
[01:26.021]是时候了
[01:26.021]I untie my binds
[01:32.006]挣脱我的枷锁
[01:32.006]I'm growing up
[01:34.662]我正在成长
[01:34.662]To the sun
[01:37.969]向着阳光
[01:37.969]And I'll come back when I'm done
[01:52.893]待我蜕变 终将归来
[01:52.893]I'll find
[01:55.389]我将寻觅
[01:55.389]A brand new language
[01:58.905]一种全新的语言
[01:58.905]That won't
[02:01.733]它不会
[02:01.733]Give me away
[02:05.069]泄露我的过往
[02:05.069]Could be foul mouthed all day long
[02:11.797]或许终日粗鄙不堪
[02:11.797]It's about time
[02:15.173]是时候了
[02:15.173]I untie my binds
[02:21.117]挣脱我的枷锁
[02:21.117]They'll flourish while I fade
[02:28.442]他们将繁盛 而我渐凋零
[02:28.442]It's about time
[02:32.050]是时候了
[02:32.050]I untie my binds
[02:37.962]挣脱我的枷锁
[02:37.962]I'm growing up to the sun
[02:43.919]向着阳光成长
[02:43.919]And I'll come back when I'm done
[02:52.737]待我蜕变 终将归来
[02:52.737]When I'm done
[03:10.938]待我蜕变之时
[03:10.938]They'll flourish while I fade
[03:19.354]他们将繁盛 而我渐凋零
[03:19.354]Good riddance anyway
[03:22.994]终于摆脱这一切
[03:22.994]I'm I'm getting bored of this place
[03:29.830]我已厌倦此地 心生倦意
[03:29.830]It's about time
[03:32.806]是时候了
[03:32.806]It's about time
[03:35.742]是时候了
[03:35.742]It's about time
[03:38.822]是时候了
[03:38.822]It's about time
[03:42.586]是时候了
[03:42.586]