[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Swing It]
[ar:Cathy Davey]
[al:Something Ilk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swing It - Cathy Davey
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]Written by：Cathy Davey
[00:15.274]
[00:15.274]Didn't you know me
[00:19.114]难道你不了解我
[00:19.114]Didn't I swing from tree to tree in your arms
[00:22.905]我曾在你的臂弯间如秋千般游荡
[00:22.905]And you'd
[00:23.859]而你
[00:23.859]Show me
[00:26.868]向我展示
[00:26.868]That swinging was the only way to your heart
[00:30.504]唯有摇摆才能抵达你心房
[00:30.504]So we'd swing it
[00:32.659]于是我们纵情荡漾
[00:32.659]To you and I
[00:34.952]在你我之间
[00:34.952]If what's the point of climbing when swinging gets you by
[00:38.523]既然摇摆就能靠近 何必费力攀登
[00:38.523]We'd swing it
[00:40.628]我们荡着秋千
[00:40.628]Me and you
[00:42.456]你和我
[00:42.456]I'd sooner hang around than walk the ground
[00:45.804]我宁愿这样晃荡也不愿脚踏实地
[00:45.804]So this will do
[00:53.684]这样就好
[00:53.684]Didn't you share me
[00:57.827]你不是把我分享给了
[00:57.827]With every breed of monkey who'd sniffed about your feet
[01:01.317]那些围着你打转的各色人等
[01:01.317]Would you blame me
[01:05.472]你会怪我吗
[01:05.472]Well put a plate before me what can I do but eat
[01:08.932]既然把盘子摆在我面前 我又怎能不吃
[01:08.932]So we'd swing it
[01:11.450]于是我们纵情荡漾
[01:11.450]To you and I
[01:13.315]在你我之间
[01:13.315]If what's the point of climbing when swinging gets you by
[01:16.727]既然摇摆就能靠近 何必费力攀登
[01:16.727]We'd swing it
[01:18.847]我们荡着秋千
[01:18.847]Me and you
[01:20.791]你和我
[01:20.791]I'd sooner hang around than walk the ground
[01:24.207]我宁愿这样晃荡也不愿脚踏实地
[01:24.207]And we'd hang our glory for all to see
[01:28.375]我们将荣耀高悬 任人瞻仰
[01:28.375]And everyone who notices knows it's all about territory
[01:47.383]每个驻足者都明白 这是宣示主权
[01:47.383]Didn't you know me
[01:51.197]难道你不了解我
[01:51.197]Didn't I swing from tree to tree in your arms
[01:54.920]我曾在你的臂弯间如秋千般游荡
[01:54.920]And you'd
[01:55.816]而你
[01:55.816]Show me
[01:59.008]向我展示
[01:59.008]That swinging was the only way to your heart
[02:02.744]唯有摇摆才能抵达你心房
[02:02.744]And we'd hang our glory for all to see
[02:06.856]我们将荣耀高悬 任人瞻仰
[02:06.856]And everyone who notices knows it's all about territory
[02:14.499]每个驻足者都明白 这是宣示主权
[02:14.499]