LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Sunny the Ride]
[ar:小坂りゆ (小坂梨由)]
[al:every struggle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sunny the Ride - 小坂りゆ (小坂梨由)
[00:05.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.540]词:小坂りゆ
[00:11.090]
[00:11.090]曲:鳴瀬シュウヘイ
[00:16.636]
[00:16.636]青空つき抜けて
[00:18.632]穿越这片晴空
[00:18.632]光のshowerをくぐり抜け
[00:20.994]沐浴着光的倾泻
[00:20.994]煌めく夢のせて走れfor yourself
[00:26.485]载着璀璨梦想 为自己疾驰而去
[00:26.485]未来へかざす旗
[00:28.799]高举通向未来的旗帜
[00:28.799]頭の中を巡る地図
[00:31.323]脑海中盘旋的地图
[00:31.323]Prideかけて舵をとれby myself
[00:37.581]以荣耀为赌注 自己掌舵前行
[00:37.581]色褪せないで確かな想い
[00:42.774]永不褪色的坚定信念
[00:42.774]アイツの強い魂を受け継いで
[00:46.384]继承那家伙不屈的灵魂
[00:46.384]Ready go僕らは伝説になる
[00:50.645]准备启程 我们终将成为传说
[00:50.645]追い風を背に
[00:53.347]乘着顺风之势
[00:53.347]Like the shine of sunshine
[00:56.622]如同阳光的璀璨
[00:56.622]太陽も溶けちゃうほど
[01:00.395]就连太阳都要融化的
[01:00.395]アツイ約束
[01:03.618]炙热约定
[01:03.618]So we run towards sunny days
[01:17.026]所以我们奔向阳光灿烂的日子
[01:17.026]ココロも時々は
[01:19.008]内心偶尔也会
[01:19.008]大きな波に揺れながら
[01:21.572]随着巨浪摇摆不定
[01:21.572]後悔しない航海へby myself
[01:28.028]驶向无悔的航海 独自把握方向
[01:28.028]嵐がきたって吹き飛ばして
[01:33.035]哪怕风暴来袭也要冲破
[01:33.035]迷いは捨て
[01:34.579]舍弃迷茫
[01:34.579]胸張って突き進め
[01:37.088]挺起胸膛勇往直前
[01:37.088]Ready go僕らは伝説になる
[01:41.189]准备启程 我们终将成为传说
[01:41.189]追い風を背に
[01:43.858]乘着顺风之势
[01:43.858]Like the shine of sunshine
[01:47.082]如同阳光的璀璨
[01:47.082]いつまでも果てしなく輝き続けた
[01:53.995]永远延续着无尽的闪耀光芒
[01:53.995]So we run towards sunny days
[01:58.868]所以我们奔向阳光灿烂的日子
[01:58.868]水しぶきあげてた
[02:01.894]飞溅起的水花
[02:01.894]青く終わらない固い絆だって
[02:07.311]是永不褪色的坚固羁绊
[02:07.311]僕らのいる場所
[02:09.554]我们存在的场所
[02:09.554]帰れるこの場所
[02:12.271]能够回归的港湾
[02:12.271]だから笑顔で
[02:37.562]所以请绽放笑容
[02:37.562]どこまでも突き進め
[02:39.933]向着远方全速前进
[02:39.933]千の海を越えるため
[02:42.548]为了跨越千重海洋
[02:42.548]Ready go
[02:43.238]准备启程
[02:43.238]新たな伝説が今世界を変えて
[02:49.609]崭新的传说此刻正改变世界
[02:49.609]We will see the wonderful world
[02:52.673]我们将见证这精彩世界
[02:52.673]太陽も溶けちゃうほど
[02:56.829]就连太阳都要融化的
[02:56.829]アツイ約束
[02:59.998]炙热约定
[02:59.998]Good luck is in my hand
[03:02.917]幸运掌握在手中
[03:02.917]特別な誰かのために走っていこう
[03:09.826]为特别的某人继续奔驰吧
[03:09.826]Do not slow down the speed
[03:12.947]绝不放慢速度
[03:12.947]帆を揚げろ
[03:16.012]扬起风帆吧
[03:16.012]
文本歌词
Sunny the Ride - 小坂りゆ (小坂梨由)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小坂りゆ
曲:鳴瀬シュウヘイ
青空つき抜けて
穿越这片晴空
光のshowerをくぐり抜け
沐浴着光的倾泻
煌めく夢のせて走れfor yourself
载着璀璨梦想 为自己疾驰而去
未来へかざす旗
高举通向未来的旗帜
頭の中を巡る地図
脑海中盘旋的地图
Prideかけて舵をとれby myself
以荣耀为赌注 自己掌舵前行
色褪せないで確かな想い
永不褪色的坚定信念
アイツの強い魂を受け継いで
继承那家伙不屈的灵魂
Ready go僕らは伝説になる
准备启程 我们终将成为传说
追い風を背に
乘着顺风之势
Like the shine of sunshine
如同阳光的璀璨
太陽も溶けちゃうほど
就连太阳都要融化的
アツイ約束
炙热约定
So we run towards sunny days
所以我们奔向阳光灿烂的日子
ココロも時々は
内心偶尔也会
大きな波に揺れながら
随着巨浪摇摆不定
後悔しない航海へby myself
驶向无悔的航海 独自把握方向
嵐がきたって吹き飛ばして
哪怕风暴来袭也要冲破
迷いは捨て
舍弃迷茫
胸張って突き進め
挺起胸膛勇往直前
Ready go僕らは伝説になる
准备启程 我们终将成为传说
追い風を背に
乘着顺风之势
Like the shine of sunshine
如同阳光的璀璨
いつまでも果てしなく輝き続けた
永远延续着无尽的闪耀光芒
So we run towards sunny days
所以我们奔向阳光灿烂的日子
水しぶきあげてた
飞溅起的水花
青く終わらない固い絆だって
是永不褪色的坚固羁绊
僕らのいる場所
我们存在的场所
帰れるこの場所
能够回归的港湾
だから笑顔で
所以请绽放笑容
どこまでも突き進め
向着远方全速前进
千の海を越えるため
为了跨越千重海洋
Ready go
准备启程
新たな伝説が今世界を変えて
崭新的传说此刻正改变世界
We will see the wonderful world
我们将见证这精彩世界
太陽も溶けちゃうほど
就连太阳都要融化的
アツイ約束
炙热约定
Good luck is in my hand
幸运掌握在手中
特別な誰かのために走っていこう
为特别的某人继续奔驰吧
Do not slow down the speed
绝不放慢速度
帆を揚げろ
扬起风帆吧