[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:『となりのトトロ』より となりのトトロ]
[ar:桃井はるこ]
[al:ファミソン8bit stage2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.740]『となりのトトロ』より となりのトトロ - 桃井はるこ (桃井晴子)
[00:01.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.740]作词：宫崎 骏
[00:02.600]
[00:02.600]作曲/编曲：久石 譲
[00:04.780]
[00:04.780]トトロ トトロ トトロ トトロ
[00:19.560]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[00:19.560]だれかが こっそり
[00:27.029]有人悄悄
[00:27.029]こみちに このみうずめて
[00:33.749]在小径埋下橡果
[00:33.749]ちっさなめ はえたら ひみつのあんご
[00:44.848]若嫩芽初绽 就是秘密暗号
[00:44.848]もりへのパスポート
[00:48.878]通向森林的通行证
[00:48.878]すてきなぼうけんはじまる
[00:55.097]美妙冒险即将开启
[00:55.097]となりの
[00:56.607]邻家的
[00:56.607]トトロ トトロ トトロ トトロ
[01:04.116]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[01:04.116]もりのなかに むかしからすんでる
[01:10.345]在森林深处 自远古栖居于此
[01:10.345]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[01:18.815]邻家的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[01:18.815]こどものときにだけ あなたにおとずれる
[01:26.514]只在童年时光里 悄然降临你身旁
[01:26.514]ふしぎなであい
[01:46.535]奇妙邂逅于此
[01:46.535]あめふり バスてい
[01:54.305]雨落公交站
[01:54.305]ズブヌレ オバケがいたら
[02:01.165]若遇淋湿的妖怪
[02:01.165]あなたのあまガサ さしてあげましょ
[02:12.065]我会为你温柔 撑起你的小雨伞
[02:12.065]もりへのパスポート
[02:16.115]通向森林的通行证
[02:16.115]まほうのとびらあきます
[02:21.315]魔法之门就此敞开
[02:21.315]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[02:31.005]邻家的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:31.005]つきよのばんに オカリナふいてる
[02:37.945]月明之夜中 陶笛声轻轻响起
[02:37.945]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[02:45.745]邻家的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:45.745]もしもあえたなら すてきな しあわせが
[02:54.205]倘若相遇那刻起 世间最美好的幸福
[02:54.205]あなたにくるわ
[02:59.125]便会降临于你
[02:59.125]トトロ トトロ トトロ トトロ
[03:06.385]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:06.385]もりのなかに むかしからすんでる
[03:13.264]在森林深处 自远古栖居于此
[03:13.264]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[03:21.524]邻家的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:21.524]こどものときにだけ あなたにおとずれる
[03:28.034]只在童年时光里 悄然降临你身旁
[03:28.034]ふしぎなであいい
[03:31.323]奇妙邂逅于此
[03:31.323]トトロ トトロ トトロ トトロ
[03:37.343]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:37.343]トトロ トトロ トトロ トトロ
[03:45.463]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:45.463]………
[03:58.423]
[03:58.423]