[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:愛のメディスン]
[ar:桃井はるこ (桃井晴子)]
[al:へんじがない、ただのしつれんのようだ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ai no Medicine ~Anisama Version~ - 桃井晴子 (ももい はるこ)
[00:19.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.040]词：桃井はるこ/UPLIFT
[00:38.080]
[00:38.080]曲：桃井はるこ
[00:57.126]
[00:57.126]小麦色の風に吹かれ
[01:00.315]沐浴在麦色的风中
[01:00.315]どこまでも行けそう
[01:03.419]仿佛能去往任何地方
[01:03.419]突然の出会いに
[01:05.836]突如其来的邂逅里
[01:05.836]あたし
[01:06.469]我的
[01:06.469]フィーバーフィーバーしてる
[01:09.738]心潮澎湃澎湃不已
[01:09.738]二人の恋脈はあるの?
[01:13.008]我们之间有恋爱脉搏吗?
[01:13.008]静脈動脈
[01:16.194]静脉动脉交错涌动
[01:16.194]もう止められないわ
[01:18.775]已经无法停止了啊
[01:18.775]ハートの心電図
[01:24.327]心脏的心电图
[01:24.327]どんどんひかれてく
[01:27.305]逐渐被吸引沉沦
[01:27.305]お熱が出ちゃう
[01:30.635]体温持续升高
[01:30.635]あなたのカルテをみせてよ
[01:35.211]让我看看你的病历卡吧
[01:35.211]ねぇねぇ
[01:36.936]呐呐
[01:36.936]「パラソルピカルクロホルム」
[01:40.051]「阳伞匹咔氯仿」
[01:40.051]マジカルマジカルナース
[01:43.154]魔法魔法护士
[01:43.154]鼓動はドキドキ
[01:46.327]心跳声怦然作响
[01:46.327]聴診器がなくても
[01:49.746]就算不用听诊器
[01:49.746]聞こえるでしょう?
[01:52.832]也能清晰听见吧?
[01:52.832]マジカルマジカルナース
[01:55.818]魔法魔法护士
[01:55.818]素敵なトキメキ
[01:59.055]这美妙的心动
[01:59.055]きっと効果はバツグン
[02:02.717]疗效绝对超乎想象
[02:02.717]愛のメディスン
[02:05.678]爱的灵丹妙药
[02:05.678]この恋をお大事に
[02:15.499]请守护这段恋情
[02:15.499]おもいがけずふたりきりで
[02:18.556]意想不到的独处时光
[02:18.556]めまいがしちゃいそう
[02:21.761]让人头晕目眩
[02:21.761]はじまりの予感に
[02:24.169]在初遇的预感里
[02:24.169]あたし
[02:24.651]我的
[02:24.651]フィーバーフィーバー
[02:26.485]心潮澎湃澎湃
[02:26.485]止まらない
[02:28.231]无法停歇
[02:28.231]いつかだれにもじゃまされずに
[02:31.290]总有一天要排除万难
[02:31.290]問診触診
[02:34.564]问诊触诊双管齐下
[02:34.564]もう我慢できない
[02:37.039]已经按捺不住了啊
[02:37.039]ハートをレントゲン
[02:42.728]用X光透视心脏
[02:42.728]ぐんぐんせまっちゃう
[02:45.749]距离渐渐缩短
[02:45.749]ハァハァしちゃう
[02:48.921]呼吸变得急促
[02:48.921]きらめくハートにまかせて
[02:53.609]交由闪耀的心跳指引
[02:53.609]ねぇねぇ
[02:56.798]呐呐
[02:56.798]マジカルマジカルナース
[02:59.847]魔法魔法护士
[02:59.847]ジェラシーヤキモキ
[03:03.167]虽然嫉妒与焦虑
[03:03.167]叶いそうもないけど
[03:06.530]看似无法实现
[03:06.530]がんばるでしょう
[03:09.502]也会努力争取吧
[03:09.502]マジカルマジカルナース
[03:12.661]魔法魔法护士
[03:12.661]かまわずメキメキ
[03:15.879]不顾一切速速成长
[03:15.879]ピッと伝われ最強の
[03:19.392]传递最强效力的
[03:19.392]愛のメディスン
[03:22.498]爱的灵丹妙药
[03:22.498]むぎむぎって抱きしめて
[03:52.061]紧紧拥你入怀
[03:52.061]マジカルマジカルナース
[03:55.150]魔法魔法护士
[03:55.150]鼓動はドキドキ
[03:58.297]心跳声怦然作响
[03:58.297]聴診器がなくても
[04:01.836]就算不用听诊器
[04:01.836]聞こえるでしょう?
[04:04.787]也能清晰听见吧?
[04:04.787]マジカルマジカルナース
[04:07.933]魔法魔法护士
[04:07.933]素敵なトキメキ
[04:11.109]这美妙的心动
[04:11.109]きっと効果はバツグン
[04:14.614]疗效绝对超乎想象
[04:14.614]愛のメディスン
[04:17.675]爱的灵丹妙药
[04:17.675]この恋をお大事に
[04:22.066]请守护这段恋情
[04:22.066]