[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ハザクラ]
[ar:桃井はるこ (桃井晴子)]
[al:へんじがない、ただのしつれんのようだ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハザクラ - 桃井晴子 (ももい はるこ)
[00:07.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.260]词：桃井はるこ
[00:14.520]
[00:14.520]曲：doriko
[00:21.784]
[00:21.784]満員電車の中
[00:26.896]在拥挤的电车中
[00:26.896]ここを 通りかかると
[00:32.087]每当经过这里时
[00:32.087]そっと 瞳とじて
[00:35.719]总会轻轻闭上双眼
[00:35.719]あの日の事 思うの
[00:42.458]追忆起那一天的情景
[00:42.458]旧いボートハウス
[00:47.631]古旧的船屋旁
[00:47.631]春の雨上がりには
[00:52.702]春雨初霁的空气里
[00:52.702]甘い香りがした
[00:56.318]弥漫着甜蜜的芬芳
[00:56.318]そしてそばにあなたがいた
[01:04.705]而你就陪伴在我身旁
[01:04.705]慣れない手つきで
[01:06.867]用生涩的姿势
[01:06.867]漕ぎだせば
[01:09.773]划动船桨时
[01:09.773]可笑しいことないのに笑いあう
[01:15.093]明明没什么好笑的却相视而笑
[01:15.093]一番端の木蔭めざそう
[01:20.083]说要划向最边缘的树荫下
[01:20.083]同じ未来 光の中
[01:24.743]共同凝望着
[01:24.743]見つめていたよね
[01:30.321]光芒中相同的未来
[01:30.321]ひらひらと風が吹き抜けると
[01:35.351]当轻风拂过 花瓣纷飞
[01:35.351]こぼれてく無数の花びら
[01:40.896]无数花瓣零落飘散
[01:40.896]この時が いつまでも
[01:46.137]多希望这瞬间
[01:46.137]続けばいいと思ってた
[01:51.227]能永远持续下去啊
[01:51.227]ゆらゆらと揺れる水面には
[01:56.030]粼粼水波摇曳着
[01:56.030]儚げな淡い夢 浮かぶ
[02:01.732]浮现出虚幻而朦胧的梦境
[02:01.732]この胸に 今でも
[02:06.796]此刻在心中
[02:06.796]咲いている 葉桜
[02:33.434]依然绽放的叶樱
[02:33.434]ぬるいミルクティーを
[02:38.482]温热的奶茶
[02:38.482]二人分け合うけど
[02:43.694]两人分享同一杯
[02:43.694]ふっと遠い目をして
[02:47.305]你却突然露出遥望远方的眼神
[02:47.305]どんな明日を描いてるの
[02:55.761]在勾勒怎样的明天呢
[02:55.761]不安な気持ちを閉じ込めて
[03:00.759]将不安的心绪深藏心底
[03:00.759]前向きな言葉だけ交わして
[03:05.934]只互相说着积极的话语
[03:05.934]ただ無邪気にうなづくわたしは
[03:11.086]只能天真点头的我
[03:11.086]信じること 見守ること
[03:15.723]除了默默信任与守候之外
[03:15.723]それしかできずに
[03:21.131]别无他法
[03:21.131]頬寄せた樹には若い緑
[03:26.246]轻抚的枝头萌发新绿
[03:26.246]次の季節来ると伝えてる
[03:32.068]预示着下一个季节的来临
[03:32.068]この時が いつまでも
[03:36.700]教会我这个时刻
[03:36.700]続くことはないと教えてた
[03:42.092]终将无法永远持续
[03:42.092]綺麗だねってつぶやく横顔
[03:47.281]侧脸轻声说"真美啊"的容颜
[03:47.281]短い恋の色
[03:52.506]短暂恋情的色彩
[03:52.506]終わらないで 行かないで
[03:57.606]请不要结束 不要离去
[03:57.606]つなぎ止めることはできないの
[04:03.078]却无法将你挽留
[04:03.078]わかってただけど微笑んでた
[04:07.646]明明知道却仍微笑以对
[04:07.646]儚げな淡い夢 浮かぶ
[04:13.358]浮现出虚幻而朦胧的梦境
[04:13.358]この胸に 今でも咲いている葉桜
[04:23.477]此刻在心中依然绽放的叶樱
[04:23.477]あなたと見た 葉桜
[04:28.885]与你共赏的 叶樱
[04:28.885]