[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)]
[ar:Go West]
[al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Call Me - Go West
[00:24.377]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.377]Face to face
[00:26.201]
[00:26.201]My reflection in your eyes
[00:30.553]你眼中映出我的身影
[00:30.553]I was scared to say too much
[00:36.297]我害怕说得太多
[00:36.297]Perfect strangers in perfect worlds apart
[00:42.177]完美世界里的陌生过客
[00:42.177]Almost close enough to touch
[00:46.761]近在咫尺却无法触碰
[00:46.761]Staring at my shoes
[00:49.609]低头盯着鞋尖
[00:49.609]Feeling so confused
[00:52.841]心绪纷乱如麻
[00:52.841]Shot down without a gun
[00:55.617]未持枪械却已中弹
[00:55.617]Victim of a hit and run
[00:58.497]像被疾驰车辆撞倒的受害者
[00:58.497]Won't you
[00:59.401]能否请你
[00:59.401]Call me call me
[01:04.910]来电吧 呼唤我
[01:04.910]No time to hesitate we must communicate
[01:11.092]别再犹豫 我们必须倾诉心声
[01:11.092]Call me call me
[01:16.293]来电吧 呼唤我
[01:16.293]Won't you call this number nowwwww
[01:23.444]现在就拨通这个号码吧
[01:23.444]Mesmerised
[01:25.148]恍若入梦
[01:25.148]I go back to where we met
[01:29.364]我回到初遇你的地方
[01:29.364]A reconstruction of the crime
[01:33.724]重现那场心动的意外
[01:33.724]I can't track you down
[01:36.884]我寻不到你的踪迹
[01:36.884]Nowhere to be found
[01:40.076]无处可觅你的身影
[01:40.076]Now my one shot at success
[01:42.947]如今我唯一的希望
[01:42.947]Is the power of the press
[01:45.660]是借助舆论的力量
[01:45.660]Won't you
[01:46.652]能否请你
[01:46.652]Call me call me
[01:52.107]来电吧 呼唤我
[01:52.107]No time to hesitate we must communicate
[01:58.180]别再犹豫 我们必须倾诉心声
[01:58.180]Call me call me
[02:03.572]来电吧 呼唤我
[02:03.572]Won't you call this number nowwwww
[02:12.569]现在就拨通这个号码吧
[02:12.569]Call me
[02:14.233]呼唤我
[02:14.233]I want you to call me
[02:19.993]我渴望你的来电
[02:19.993]Call call call
[02:34.452]声声呼唤
[02:34.452]Watch this space
[02:36.148]请留意这里
[02:36.148]There's a message here for you
[02:40.116]有给你的讯息
[02:40.116]No need to read between the lines
[02:44.876]无需揣测言外之意
[02:44.876]I am inside out
[02:47.796]我已毫无保留
[02:47.796]There can be no doubt
[02:50.987]毋庸置疑
[02:50.987]I want you and no one else
[02:53.947]我只要你 别无他求
[02:53.947]Please identify yourself
[03:00.456]请让我知道你的心意
[03:00.456]Call me call me
[03:05.927]来电吧 呼唤我
[03:05.927]No time to hesitate we must communicate
[03:11.987]别再犹豫 我们必须倾诉心声
[03:11.987]Call me call me
[03:17.347]来电吧 呼唤我
[03:17.347]Won't you call this number nowwww
[03:23.894]现在就拨通这个号码吧
[03:23.894]Call me call me
[03:29.085]来电吧 呼唤我
[03:29.085]I'll be waiting here for you
[03:31.764]我会在此为你守候
[03:31.764]I don't know what else to do
[03:35.787]不知还能做些什么
[03:35.787]Call me call me
[03:40.627]来电吧 呼唤我
[03:40.627]Girl won't you call this number now
[03:45.804]亲爱的 现在就拨通这号码吧
[03:45.804]Girl won't you call me
[03:47.664]亲爱的 快联系我
[03:47.664]Call me call me
[03:53.032]来电吧 呼唤我
[03:53.032]No time to hesitate oh we must communicate uhh girl
[03:59.561]别再犹豫 我们必须沟通 亲爱的
[03:59.561]Call me call me
[04:04.905]来电吧 呼唤我
[04:04.905]Girl won't you call this number now
[04:07.433]亲爱的 现在就拨通这号码吧
[04:07.433]